Тексты песен   >   М > Морган и Дженерлен > Ветер Легенды

Морган и Дженерлен - Ветер Легенды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морган и Дженерлен

Название песни: Ветер Легенды

Дата добавления: 04.10.2022 | 08:04:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морган и Дженерлен - Ветер Легенды

Слова - Сэнди.
The words are Sandy.


Дарованная земля,
Granted land,
И тот берег сумрачных кратких дней...
And that shore of gloomy short days ...
Эпоха уйдет - что ты вспомнишь о ней?
The era will leave - what will you remember about her?


Ветер, поющий в травах,
The wind singing in herbs
В леса зеленых кронах,
In the forests of green crowns,
В скалах поющий ветер...
The singing wind in the rocks ...


Ветер Легенды поет
The wind sings legends
На тысячи голосов,
On thousands of votes,
Ткет малых легенд узор
Small legends tutto pattern
И малых творений вязь–
And small creations of Vyaz -
И сети его дорог
And the nets of his roads
Сплетают Любовь и Власть.
Love and power intertwine.


Ветер Легенды зовет -
The wind of legends calls -
И сердце мчится на зов,
And the heart rushes to the call,
И каждый вступивший в хор
And every choir entering
Хоть раз шагнет за порог,
At least once steps behind the threshold,
Чтоб новой судьбой упасть
To fall into a new fate
В созвездие вечных строк, -
Into the constellation of eternal lines, -


Так эпос становится сказкой, и новый облик
So the epic becomes a fairy tale, and a new look
Преданий чертит.
Draws legends.
Эпоха героев оставила нам лишь доблесть,
The era of heroes left us only valor,
Славу и смерть -
Glory and death -
И страну-без-смерти...
And the country-bez-death ...


Но в городе белом спросил меня Голос Ночи
But in the city of White asked me the voice of the night
Не лживы ли братья мои и все их пресветлые берега?
Are the brothers who are my brothers and all their blessed shores?
Не стала ли Жизнь желания жить короче?..
Did the life of the desire to live shorter? ..
И я отвечал: "Неверие - от Врага...
And I answered: "unbelief - from the enemy ...
Легенда жива и еще возвращает память
Legend is alive and still returns memory
Нам имя того, кто пел о любви и чести у трона зла".
To us the name of the one who sang about love and honor at the throne of evil. "


...Но тень облаков ложится на белый камень -
... but the shadow of the clouds falls on the white stone -
Знамением запада - контурами орла.
Sign of the West - the contours of the eagle.


И снова несут гонцы тревожные вести
And again the messengers carry disturbing news
От побережья.
From the coast.


Эпоха героев оставила нам лишь песни,
The era of heroes left us only songs,
Море и твердь
Sea and firmament
и Звезду Надежды, -
And the star of hope -


Нам, уходящим в небыль.
We, going into the fiery.
Все, что уже случилось
Everything that has already happened
все, что еще случится.
Everything else will happen.


А в городе старом все звал меня Голос Ночи,
And in the city of the old, the voice of the night called me everything,
Шептал - ты обижен могуществами земли, обречен на смерть.
Pishat - you are offended by the power of the Earth, doomed to death.
Страдание, горе, войны и тьму пророчил.
Suffering, grief, war and darkness prophesied.
И я отвечал: "Я не в силах найти ответ, -
And I answered: "I am not able to find the answer, -
Но ветер поет в парусах и уходит время,
But the wind sows in sails and time is leaving,
И может быть это знак испытать судьбу - и соединить
And maybe this sign is to experience fate - and combine
От белого древа до белых гор Средиземья
From the white tree to the white mountains of Middle -earth
Шаги моего пути, словно жемчуг, в нить".
The steps of my path, like pearls, into a thread. "


Здесь эпос становится сказкой, а сказка жизнью -
Here the epic becomes a fairy tale, and a fairy tale life -
Иной чем прежде.
Otherwise than before.
Эпоха героев оставила нам лишь тризны,
The era of heroes left us only trisies,
Лики богов
The faces of the gods
и Звезду Надежды, -
And the star of hope -


Нам, уходящим в море, -
We, leaving for the sea, -
Сердце тоской наполнит
The heart will fill in longing
В скалах поющий ветер.
The singing wind is in the rocks.


Так правь паруса на восток,
So the right of the sail to the east,
На серые берега,
On the gray shores,
Где памяти тьмы иной
Where is the memory of darkness
Ожить теперь суждено.
To come to life is now destined.


Где зол горячий песок,
Where is hot sand.
И так беспощадны снега.
And so merciless snow.


Правь паруса на восток.
The right sails to the east.
В волшебных древних лесах -
In the magical ancient forests -
Там духи деревьев спят,
There are the spirits of the trees sleeping
И, уводя в небеса,
And leading to heaven,
Дороги легенд лежат,
The roads of legends are lying
Сияя у наших ног...
Shine at our feet ...


Нам, уходящим в песни–
We, going into the song -
Все, что уже случилось,
Everything that has already happened
Все, что еще случится...
Everything else will happen ...