Тексты песен   >   М > Мори > стреляй всех, а господь распознает своих

Мори - стреляй всех, а господь распознает своих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мори

Название песни: стреляй всех, а господь распознает своих

Дата добавления: 28.01.2024 | 10:10:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мори - стреляй всех, а господь распознает своих

господь распознал своих, и отгородил от прочих
the Lord recognized his own and separated them from others
местом под солнцем, здоровой едой и чистыми венами.
a place in the sun, healthy food and clean veins.
а я если и начну продавать свою душу в розницу
and if I start selling my soul at retail
то её выпьют бездомные,
then the homeless will drink it,
как портвейн.
like port wine.


ноги болят не от того, что поднимался вверх,
my legs hurt not because I climbed up,
но от того, что просто тормозил спуск вниз.
but because it simply slowed down the descent.
в этом мире есть дно, но я из тех
there is a bottom in this world, but I'm one of those
кто его еще
who else is it
не достиг.
didn't reach.


если бы счастье было в деньгах – я бы вором
if happiness came from money, I would be a thief
вломился в дом, взяв на прицел счастливых.
broke into the house, taking aim at the happy people.
полиция кармы, прохожие, ну, кто ещё
karma police, passers-by, well, who else
хочет помериться
wants to compare
силой?
by force?


за мной хвост, меня преследует чувство стыда
The tail is behind me, I am haunted by a feeling of shame
за других – я пытаюсь от них оторваться.
for others - I try to break away from them.
сбегаю в церковь, в магазин, в дьюти фри,
I run to church, to the store, to duty free,
в микрокосм,
into microcosm,
но не сбежать, не отвлечь, не уйти
but don’t run away, don’t distract, don’t leave
не остаться.
don't stay.


когда господь распознал своих
when the Lord recognized his
и отгородил от прочих,
and fenced him off from others,
по ту сторону изгороди – я,
on the other side of the fence is me,
с желтой звездой на рукаве,
with a yellow star on the sleeve,
обречен был.
was doomed.


но мой нож заточен,
but my knife is sharpened,
а загнанный в угол зверь
and a cornered beast
опаснее прочих –
more dangerous than others -
в глаза мои посмотри.
look into my eyes.


я собираюсь бороться за счастье,
I'm going to fight for happiness
радость моих друзей
the joy of my friends
и солнце
and the sun
до последнего биения сердца
until the last heartbeat
в груди.
in the chest.
Смотрите так же

Мори - человеческое счастье

Мори - Поднимите руки

Мори - я верю в лучшее, но не сегодня

Мори - важно ч.2

Мори - код реальности головной боли

Все тексты Мори >>>