Московская ДШМГ - Это было весенней порой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Московская ДШМГ - Это было весенней порой
Ивану Рахманову, старшине сверхсрочной службы,
Ivan Rakhmanov, the foreman of the super -working service,
погибшему 8 апреля 1988 года под кишлаком Сар-Рустак,
who died on April 8, 1988 under the village of Sar-Rustak,
подорвавшись при высадке на душманской мине…
Determining when landing on a Dushmas mine ...
Это было весенней порой,
It was sometimes spring
По тревоге тогда нас подняли,
On the alarm, then we were raised,
И опять на Рустак мы летели с тобой
And again we flew to Rustak with you
Потому, что нас там очень ждали.
Because they were waiting for us there.
И вот садится в сопках вертолет,
And then the helicopter sits in the hills,
Он первым ринулся к окопу,
He was the first to rush to the trench
Раздался взрыв, и замер весь наш взвод:
There was an explosion, and our entire platoon froze:
“Иван!” – облилось сердце кровью,
"Ivan!" - the heart was doused with blood
“Иван!” – облилось сердце кровью.
"Ivan!" - the heart was doused with blood.
Припев:
Chorus:
Афганистан, ты часть моей судьбы,
Afghanistan, you are part of my fate,
Мне не забыть тяжелых дней утрату.
I do not forget the difficult days of loss.
И сжалось сердце, боль в душе не заглушить,
And the heart clenched, the pain in the soul cannot be drowned,
Как тяжело десантнику, ребята.
How hard to the paratrooper guys.
Он жил всего лишь несколько часов,
He lived only a few hours
А жить ему хотелось очень долго.
And he wanted to live for a very long time.
Пусть будет проклят Сар-Рустак,
Let the sar-rustak be cursed,
Где смерть взяла к себе такого парня...
Where death took such a guy to her ...
Проходят месяцы и годы,
Months and years pass,
Нам не забыть тебя, Иван,
We do not forget you, Ivan,
Ты будешь вечно с нами, как живой,
You will be forever with us, like alive
В строю останешься навечно,
You will stay in the ranks forever
В строю останешься навечно.
You will remain in the ranks forever.
Припев.
Chorus.
В слезах стоят его отец и мать,
His father and mother are in tears,
И мы к земле колена преклонили,
And we kneel down to the ground,
Чтоб память вечную отдать,
To give the eternal memory,
Тебе, Иван Рахманов,
You, Ivan Rakhmanov,
Тебе, Иван Рахманов…
You, Ivan Rakhmanov ...
Смотрите так же
Московская ДШМГ - В прицельной планке две чалмы
Московская ДШМГ - Пограничный десант
Московская ДШМГ - Мы покидаем ДРА
Московская ДШМГ - Опять в селе набат тревожно бьет
Все тексты Московская ДШМГ >>>