Тексты песен   >   М > Муслим Магомаев > История любви

Муслим Магомаев - История любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муслим Магомаев

Название песни: История любви

Дата добавления: 30.01.2024 | 13:24:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муслим Магомаев - История любви

Where do I begin to tell the story
Где мне начать рассказывать историю
Of how great a love can be
Насколько велика может быть любовь
The sweet love story that is older than the sea
Сладкая история любви, которая старше, чем море
The simple truth about the love she brings to me
Простая правда о любви, которую она приносит мне


Where do I start
С чего начать
With her first hello
С ее первым привет
She gave new meaning to this empty world of mine
Она дала новый смысл этому пустую миру
There’ll never be another love another time
Никогда не будет другой любви в другой раз
She came into my life and made the living fine
Она вошла в мою жизнь и сделала живую жизнь


She fills my heart
Она наполняет мое сердце
She fills my heart with very special things
Она наполняет мое сердце очень особенными вещами
Angel songs and wild imaginings
Песни ангелов и дикие воображения
She fill my soul with so much love
Она наполняет мою душу такой любовью
That any where I go I’m never lonely
Что, куда я иду, я никогда не одинок
With her around who could be lonely
С ней, кто может быть одиноким


I reach for her hand
Я тянусь к ее руке
She’s always there
Она всегда там
How long does it last
Как долго это длится
Can love be measured by the hours in a day
Можно измерить любовь к часам в день
I have no answers now
У меня сейчас нет ответов
But this much I can say
Но это много, я могу сказать
I know I’ll need her until the stars all burn away
Я знаю


And she’ll be there
И она будет там
How long does it last
Как долго это длится
Can love be measured by the hours in a day
Можно измерить любовь к часам в день
I have no answers now
У меня сейчас нет ответов
But this much I can say
Но это много, я могу сказать
I know I’ll need her until the stars all burn away
Я знаю
And she’ll be there
И она будет там


Русский текст Роберта Рождественского
Rusckyй -tokSt -rroberta rroжdepheskogogogo


Тронуло свечу
Тронулос
Дыханьем вечера
Дханэм
Я вас не огорчу, пугаться нечего,
Я.
А просто я хочу сказать о том,
Апрост
что у меня любовь была…
чto -ymenaph
Была любовь…
Бшлалбов…


Здесь была, взгляни,
Зdeshah bыla, vзglaoni,
Одна на тысячу -
ОДНА
ты руку протяни.
Ты Рук -протани.
А вдруг отыщется -
A vdrugeTsePARY -
ты сердце распахни,
выкри
Неужто в нем еще вчера любовь была…
Ведь - в номере
Была любовь.
БУЛАЛ.


Она прошла, как поезд полночью,
Онаджла, кака
Куда теперь бежать за помощью,
Куда -репр
Кого винить и как вернуть ее,
Кого Винит
Прости меня, за что — не знаю,
Простинжа, я.
Прости меня, за что — не знаю,
Простинжа, я.
Прости меня за что-нибудь…
Простин.


В сердце и крови сплошные таинства.
Верна и Крови.
А люди от любви наверно старятся.
Аль -де -дюрно.
Прикажут мне: «Живи!»
Prikaжuet mmne: «жivi!»
Я буду жить, я буду знать — любовь была…
Я будрит, я буд
Была любовь…
Бшлалбов…


Только и всего.
Толко и.
Земля качается от крика моего.
Зemply -oyt -ot krika o.
Любовь кончается,
L -nobowh
Но жалко мне того,
На
Кто никогда не произнес:
КТОСКОГОГА
«Была любовь…»
«Беслалбов…»
Любовь была…
Лёбов, Бедла…


Известные варианты переводов
Иуэсен -вурина


Эдуард Лейтман
ЭДаер


С чего начать
С
Историю любви,
Историл
Которой я живу
Которо
В весенний час.
Веренни.
И в день заката позову.
И.
О той, что навсегда со мной
О, чtoto nanfesegda somnoй
Была и есть,
Бшла
Пою я в честь.
Поступите.


От ее: «Привет»
Ох: «Привот»
Вмиг растворился
В.Р.
Старый мир из пустоты.
Starый мир и пюстот.
Уж столько лет,
Управление
Нет никого, лишь я и ты.
NeT onkogogogogo, liшsh hytы.
Вошедшей в жизнь мою,
В
Желания огню
Xelanipe ognю
Я песнь пою.
Я -


Особых чувств
Осо
Наполнен с нею мир.
Napolnenn -c neю -mir.
Уходит грусть,
У вас
Когда и я ей мил.
КОГДА и ямил.
В душе моей
Vmoe -moeй.
Любовь лишь к ней.
Лёбовлили.
Я ей пою молебен
Я oйpoю молебен
И чувства нету
Иувва
Tого сильней.
На Силне.
Всегда мы вместе.
Весам.
И сердца коснусь
И Сердана
Я этой песней.
Я точнее.


Сколько длится любовь? -
Сколко илитхяль? -
Нет измерения.
NeT hзmerenian.
И не выискать новых слов
И нев.
Богов творенью.
Богоро.
Но скажу лишь одно:
Nno oncaжue lehшsh odno:
Я знаю, пока звезды горят,
Я зnaю, то
В ней в мир окно
Nehrokno
Мой видит взгляд…
МОСТ
Смотрите так же

Муслим Магомаев - Седеет пепел нашего огня

Муслим Магомаев - Ноктюрн

Муслим Магомаев - Песня любви

Муслим Магомаев - Отдать тебе любовь

Муслим Магомаев - I want to say goodbye to the summer

Все тексты Муслим Магомаев >>>