Тексты песен   >   М > Мюзикл Граф Монте-Кристо > 1.8 Арест, клятва

Мюзикл Граф Монте-Кристо - 1.8 Арест, клятва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мюзикл Граф Монте-Кристо

Название песни: 1.8 Арест, клятва

Дата добавления: 27.05.2023 | 09:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мюзикл Граф Монте-Кристо - 1.8 Арест, клятва

Вильфор:
Wilfort:
Капитан Дантес?
Captain Dantes?


Эдмон:
Edmond:
Да, это я!
Yes it's me!


Вильфор:
Wilfort:
Вы арестованы.
You are arrested.


Хор:
Choir:
В чем дело? Что такое? В чем дело?
What's the matter? What's happened? What's the matter?


Вильфор:
Wilfort:
Вот ордер на ваш арест по подозрению в государственной измене.
Here is an arrest warrant on suspicion of treason.


Хор:
Choir:
Что такое? За что? За что? За что?
What's happened? For what? For what? For what?


Эдмон:
Edmond:
Но я клянусь, я чист перед законом.
But I swear, I am clean before the law.


Вильфор:
Wilfort:
Здесь сказано: «по подозрению»,
It says: "On suspicion"
А подозрение - еще не преступление.
And suspicion is not a crime yet.
Если это всего лишь недоразумение,
If this is just a misunderstanding,
То нынче же вернетесь Вы домой.
Then you will return home now.


Эдмон:
Edmond:
Да, но...
Yes, but ...


Вильфор:
Wilfort:
Прошу вас следовать за мной.
I ask you to follow me.


Мерседес:
Mercedes:
Да как вы смеете!
How dare you!


Вильфор:
Wilfort:
Мадемуазель, пардон,
Mademoiselle, sorry,
Мне жаль, но, что поделаешь, - закон.
I'm sorry, but what can you do is the law.


Хор:
Choir:
По подозрению, он сказал по подозрению,
On suspicion, he said on suspicion
А это очень далеко до обвинения.
And this is very far from the charge.
Да это просто недоразумение.
Yes, this is just a misunderstanding.
Ну разумеется, что недоразумение!
Well, of course, that a misunderstanding!


Ну ничего, авось начальство разберется.
Well, nothing, maybe the authorities will figure it out.
Держу пари - он к вечеру вернется.
I hold a bet - he will return by evening.
Ошибка вышла - только и всего.
The mistake came out - that's all.
И я держу пари сто против одного...
And I hold the Paul against one ...


А если нет? А если нет? А если нет?
And if not? And if not? And if not?
Не может быть того!
It cannot be that!


КЛЯТВА МЕРСЕДЕС
The oath of Mercedes


Мерседес:
Mercedes:
Эдмон, мой капитан,
Edmond, my captain,
Еще немного и развеется туман.
A little more and the fog will scatter.
Эдмон, я жду тебя.
Edmon, I'm waiting for you.
Не падай духом, не грусти, мой капитан.
Do not lose heart, do not be sad, my captain.
Эдмон, я жду тебя, я буду ждать тебя всегда.
Edmon, I'm waiting for you, I will always wait for you.
Куда бы ветер иль судьба не занесли твои суда,
Where would the wind or fate bring your vessels,
Я буду ждать тебя всегда, мой Эдмонт
I will always wait for you, my Edmont
Смотрите так же

Мюзикл Граф Монте-Кристо - 2.5. Молчи, душа моя

Мюзикл Граф Монте-Кристо - 2.7 Разоблачение Бенедетто

Мюзикл Граф Монте-Кристо - 1.10. Допрос

Мюзикл Граф Монте-Кристо - 1.7.1 Свадьба

Мюзикл Граф Монте-Кристо - Маски сорваны

Все тексты Мюзикл Граф Монте-Кристо >>>