Тексты песен   >   М > моя > Индия

моя - Индия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: моя

Название песни: Индия

Дата добавления: 07.08.2022 | 10:30:05

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни моя - Индия

Я скоро приеду, я лишь задержалась в пути.
I will come soon, I just lingered on the way.
Здесь снег. И окраина. Крайность. И я на краю.
There is snow here. And outskirts. Extreme. And I'm on the edge.
Тут все повторяют, что рая нигде не найти.
Here everyone repeats that paradise cannot be found anywhere.
А там все иначе. Я будто гостила в раю.
And there everything is different. As if I were visiting Paradise.


Там очень тепло. Там не носят плащей и пальто.
There is very warm. They do not wear a coat and coat there.
Там прячутся хижины в зарослях гибких лиан.
There are hiding hides in the thickets of flexible vines.
Там девушки в сари подобны бутонам цветов.
There, girls in Sari are like flower buds.
И многие, многие тайны хранит океан.
And many, many secrets keep the ocean.


Там солнце так близко, и ярче поэтому свет.
There, the sun is so close, and therefore the light is brighter.
Там стайки серебряных рыбок играют у ног.
There flocks of silver fish play at the feet.
И все, что я знала о Боге, там сходит на нет,
And all that I knew about God, is there,
И в каждой серебряной рыбке танцующий Бог.
And in every silver fish a dancing god.


Там пахнет сандалом, и можно ходить босиком.
It smells of sandalwood, and you can walk barefoot.
Другие созвездья сплетают небесный навес.
Other constellations weave a heavenly canopy.
Там все улыбаются, будто ты с каждым знаком.
There everyone smiles, as if you are with each sign.
И каждая улица кажется лавкой чудес.
And each street seems to be a shop of miracles.


Там ходят слоны, обезьяны гуляют по крышам,
Elephants go there, monkeys walk along the roofs,
Сигналят машины, коровы бредут не спеша.
The cars are signaling, the cows are not in a hurry.
На флейте волшебной играет сиреневый Кришна,
Lilac Krishna plays on a magic flute,
И гопи танцуют. И очень вольготно дышать.
And the gopies are dancing. And breathe very freely.


Я просто жила. Я спускалась по лестнице вниз,
I just lived. I went down the stairs,
Смотрела, как дремлет под пальмами старый утес,
I watched as a dozing under the palm trees an old cliff,
Как трудно в полях день за днем поднимается рис,
How difficult it is in the fields day after day rises,
Как спелый легко разбивается оземь кокос.
As a ripe easily crashes, coconut.


Там юноши чинят тяжелые влажные сети,
There, boys are repairing heavy wet networks,
Колышутся лодки, и воздух от зноя дрожит,
The boats sway, and the air trembles from the heat,
За змеем воздушным по берегу бегают дети…
Behind the snake of air along the shore, children run ...
Там учишься жить, как они, по законам души.
You learn to live there, as they are, according to the laws of the soul.


Как мудрые старцы стоят молчаливые храмы,
How wise elders cost silent temples,
С почтеньем застыли века у подножия их.
With respect, centuries froze at the foot of them.
Там камни ступеней покрыли глубокие шрамы,
There, stones of the steps were covered with deep scars,
Там тени умерших ступали, и тени живых.
There, the shadows of the dead stepped, and the shadows of the living.


И я у подножия - пленница трех измерений,
And I am at the foot - a captive of three dimensions,
С дорожною сумкою, полной надежд и потерь,
With a road bag, complete hopes and losses,
Внутри неразрывного круга смертей и рождений,
Inside the inextricable circle of deaths and births,
И хочется выйти из круга, и вот она дверь…
And I want to get out of the circle, and now she is the door ...


И чувство такое, что там я бывала когда-то,
And the feeling is that I once happened there,
Как будто все это знакомо, все это в крови.
As if all this is familiar, all this is in the blood.
Я просто сидела и слушала звуки заката,
I just sat and listened to the sounds of sunset,
Там все говорит о любви, и молчит о любви.
There everything speaks of love, and is silent about love.


По струнам ситара скользит смуглолицая муза.
A dark -skinned muse glides along the strings of the sitar.
Браслеты звенят. Неземное сияние глаз.
Bracelets ring. Unearthly radiance of the eyes.
И хочется плакать. И все открываются шлюзы.
And I want to cry. And all the locks open.
Ты вечен. Ты весь на ладони. Ты здесь и сейчас.
You are eternal. You are all in the palm of your hand. You are here and now.


Я жду тебя там. Под лианою. В арке вокзала.
I'm waiting for you there. Under Liana. In the arch of the station.
Мы в город поедем на рикше, не будем спешить.
We will go to the city in Rickshaw, we will not rush.
Забудь обо всем, что сейчас я тебе рассказала,
Forget about everything that I told you now,
Слова бесполезны, бесцветны… Ты просто дыши…
The words are useless, colorless ... You just breathe ...
Смотрите так же

моя - взрослая красивая дочь

моя - Свекровь

моя - Женщина моя обычная

моя - Моя

моя - семья

Все тексты моя >>>