Тексты песен   >   М > музыка Левон Севан, стихи Армен Казарян > Молитва

музыка Левон Севан, стихи Армен Казарян - Молитва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: музыка Левон Севан, стихи Армен Казарян

Название песни: Молитва

Дата добавления: 27.02.2021 | 18:46:03

Просмотров: 518

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни музыка Левон Севан, стихи Армен Казарян - Молитва

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and forever and ever
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and forever and ever
Отче наш, Иже еси на небесех, да святится имя Твое,
Our Father, Who art in heaven, hallowed be thy name,
да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Thy kingdom come, Thy will be done, as in heaven and on earth.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша,
Give us this day our daily bread; and leave us our debts,
яко же и мы оставляем должником нашим;
as we also leave our debtor;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого... Аминь...
and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one ... Amen ...


В этом храме старинном, на истертых камнях
In this ancient temple, on worn stones
На коленях стоял очень старый монах
A very old monk was kneeling
И молился он долго со слезами в глазах
And he prayed for a long time with tears in his eyes
За людей на земле, что тонули в грехах...
For people on earth who were drowning in sins ...
Улетало мгновенье и век проплывал,
The moment flew away and the century swam,
Он стоял на коленях и молитвы шептал,
He knelt and whispered prayers,
Всё пытаясь ответить на извечный вопрос:
All trying to answer the age-old question:
Отчего же на свете столько горя и слез?
Why is there so much sorrow and tears in the world?


И не видно в ночи золотых куполов,
And the golden domes are not visible in the night,
Моё сердце кричит, молчаливо, без слов...
My heart screams, silently, without words ...
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести,
Help us, Lord, to regain faith,
Слепоту побороть, свою душу спасти!
Overcome blindness, save your soul!
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Forgive us, Lord, and forgive sins,
Ты прости нас, Господь, Ты прости!
Forgive us, Lord, forgive!
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Forgive us, Lord, and forgive sins,
Ты прости нас, Господь, Ты прости!
Forgive us, Lord, forgive!


В этом храме старинном, на истёртых камнях
In this ancient temple, on worn stones
На коленях стоял очень старый монах,
A very old monk was kneeling,
Проживал он вдали от мирской суеты,
He lived away from the bustle of the world,
Были мысли его высоки и чисты.
His thoughts were high and pure.
Он молил небеса за сирот и за вдов:
He prayed to heaven for orphans and widows:
Дай голодному хлеб, дай бездомному кров!
Give the hungry bread, give the homeless shelter!
И чтоб дети росли и не ведали зла,
And so that children grow up and do not know evil,
Не жалейте для них ни любви, ни тепла!
Spare neither love nor warmth for them!
А на грешной земле кровь рекою течёт,
And on a sinful earth, blood flows like a river,
Тонут храмы во мгле, брат на брата идёт...
Temples are sinking in the darkness, brother goes against brother ...
Ты прости их, Господь, и грехи отпусти,
Forgive them, Lord, and forgive sins,
Ты прости их, Господь, Ты прости!
Forgive them, Lord, forgive!


И не видно в ночи золотых куполов,
And the golden domes are not visible in the night,
Моё сердце кричит, молчаливо, без слов...
My heart screams, silently, without words ...
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести,
Help us, Lord, to regain faith,
Слепоту побороть, свою душу спасти, душу спасти!
Fight blindness, save your soul, save your soul!
И не видно в ночи золотых куполов,
And you can't see the golden domes in the night,
Моё сердце кричит, молчаливо, без слов...
My heart screams, silently, without words ...
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести,
Help us, Lord, to regain faith,
Слепоту побороть, свою душу спасти!
Overcome blindness, save your soul!
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Forgive us, Lord, and forgive sins,
Ты прости нас, Господь, Ты прости!
Forgive us, Lord, forgive!
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Forgive us, Lord, and forgive sins,
Ты прости нас, Господь, Ты прости!
Forgive us, Lord, forgive!


Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and forever and ever
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков... АМИНЬ
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and ever and forever and ever ... AMEN