Тексты песен   >   Н > Надія Ш > Говорят, что любят

Надія Ш - Говорят, что любят - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Надія Ш

Название песни: Говорят, что любят

Дата добавления: 29.02.2024 | 17:40:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Надія Ш - Говорят, что любят

Говорят, что любят не за красоту,
They say that they love not for beauty,
А за быстрый ум или доброту...
And for quick intelligence or kindness...


1) Мы смотрим на дневных бабочек,
1) We look at daytime butterflies,
Удивляемся их красоте,
We are amazed at their beauty,
Говорим, что судьбы подарочек,
We say that fate is a gift,
Если бабочка сидит на руке.
If a butterfly sits on your hand.


Но чем же дневные красавицы
But what about daytime beauties?
Лучше серых ночных подруг?
Better than gray night friends?
Почему одними восхищаются,
Why do some admire
А других безжалостно бьют?
Are others beaten mercilessly?


Припев:
Chorus:
Говорят, что любят не за красоту,
They say that they love not for beauty,
А за быстрый ум или доброту.
And for quick intelligence or kindness.
Объяснит ли мне самый умный из людей,
Will the smartest of people explain to me,
Чем одна бабочка другой добрей?
Why is one butterfly kinder than another?


2) Все мы знаем, что любят дети
2) We all know what children love
Божьих коровок ловить,
Catching ladybugs
С руки разрешать им лететь,
Give them permission to fly,
А вслед добрые слова говорить.
And then say kind words.


Мы разрешаем божьим коровкам
We allow ladybugs
Ползать по нашим рукам.
Crawling on our hands.
Им не грозит быть прихлопнутым ловко,
They are not in danger of being slammed deftly,
Что угрожает другим жукам.
What threatens other beetles.


Припев:
Chorus:
Говорят, что любят не за красоту,
They say that they love not for beauty,
А за быстрый ум или доброту.
And for quick intelligence or kindness.
Но не докажет мне даже доктор наук,
But even a doctor of sciences won’t prove it to me,
Что божья коровка добрее, чем жук!
That a ladybug is kinder than a beetle!


3) Покупая собак породистых,
3) Buying purebred dogs,
Люди врут, что любят собак
People lie about loving dogs
Так, что их не испугаешь стоимостью,
So that you won’t scare them with the cost,
Но обходят простых дворняг.
But they bypass ordinary mongrels.
А собаки – они все собаки,
And dogs - they are all dogs,
Они все – человеку друзья.
They are all man's friends.
Хоть это простая дворняга,
Even though this is a simple mongrel,
Хоть терьер, хоть чихуа-хуа.
Either a terrier or a Chihuahua.


Припев:
Chorus:
Говорят, что любят не за красоту,
They say that they love not for beauty,
А за быстрый ум или доброту.
And for quick intelligence or kindness.
Но кто докажет наивной бедняжке,
But who will prove to the naive poor thing,
Что терьер добрее, чем дворняжка.
That a terrier is kinder than a mongrel.


Говорят, что любят не за красоту,
They say that they love not for beauty,
А за быстрый ум или доброту.
And for quick intelligence or kindness.
Но если с животными обходятся так,
But if animals are treated like this,
Выходит, внешний вид – далеко не пустяк!
It turns out that appearance is far from a trifle!
Смотрите так же

Надія Ш - Глядя в небеса

Надія Ш - Встану до рассвета

Надія Ш - Под звуки гитары

Надія Ш - Дождь

Надія Ш - Когда закончится лето

Все тексты Надія Ш >>>