Заспівай, заспівай мені, Львове, востаннє –
Спой, спой мне, Львове, последний раз -
Щось так довго і тяжко триває фінал.
Что-то так долго и тяжело продолжается финал.
Третій день за вікном вже пустої кав'ярні
Третий день за окном уже пустой кафе
Чорні коні везуть попелюшок на бал.
Черные лошади везут золушек на бал.
Заспівай, заспівай мені, Львове, сумної –
Спой, спой мне, Львове, печальной -
Вже птахи лопотять під дахами крильми.
Уже птицы шелестят под крышами крыльями.
Я прийму твої скарги усі до одної
Я приму твои жалобы все к другу
І розділить нас ніч назавжди ворітьми.
И разделит нас ночь навсегда воротами.
Ти не плач, не пускай блискавиці за мною,
Ты не плачь, не пускай молнии за мной,
Не жени своїх левів мені навздогін.
Не гони своих львов мне вдогонку.
Я повернусь на мить у портреті святою,
Я вернусь на мгновение в портрете святой,
Як чергова окраса для замкових стін.
Как очередная украшение для ворот стен.
Вже за північ давно, оніміли гітари,
Уже за полночь давно, онемели гитары,
Черевичок розбився, кришталь затонкий.
Башмачок разбился, хрусталь слишком тонкой.
Так галантно до танцю ведуть комісари,
Так галантно танцевать ведут комиссары,
Для останнього танцю і Львів затісний.
Для последнего танца и Львов тесноват.
Заспівай, заспівай мені, Львове, востаннє –
Спой, спой мне, Львове, последний раз -
Щось так довго і тяжко триває фінал.
Что-то так долго и тяжело продолжается финал.
Третій день за вікном вже пустої кав'ярні
Третий день за окном уже пустой кафе
Чорні коні везуть попелюшок на бал.
Черные лошади везут золушек на бал.
Наталка Криничанка - в хуртовині незнанних містерій
Наталка Криничанка - Дощ
Наталка Криничанка - Сніжинка
Наталка Криничанка - Пане підпоручнику
Наталка Криничанка - Маестро
Все тексты Наталка Криничанка >>>