Подражание Лобачевскому
The imitation of Lobachevsky
Уже рука не сходится с рукой
The hand does not come off with the hand
В рукопожатьи нежном и зовущем.
In the hands of a tender and calling.
И мысль свербит, как в банке с гречкой хрущик
And the thought shifts, like in a bank with buckwheat Khrushchik
Взорвать словами краденый покой.
Explore stolen peace in words.
Признания не ждать, а вырывать
Not to wait for the recognition, but to pull out
С кровавым клекотом и жаждой безполезной.
With a bloody scream and a thirst for beverage.
Виня во всем и зло и легковесно
Blame for everything and evil and lightweight
Того, кто меньше прочих виноват.
The one who is less than others is to blame.
И объяснять неправые слова
And explain the wrong words
Со вспыльчивостью глупой и напрасной
With the temper of stupid and in vain
Лишь тем, что долго мной владела праздность,
Only by the fact that I have owned idleness for a long time,
Но в этом ты ничуть не виноват.
But you are not to blame for this.
За счет чужой, пусть даже ради счастья
Due to a stranger, even for the sake of happiness
Не станет жизнь спокойна и длинна.
Life will not be calm and long.
Молчи о правде! Знаю, что одна.
Be silent about the truth! I know that one.
Но я ищу не правды, а участья.
But I'm not looking for truth, but a participation.
Как прост разрыв - и это студит кровь -
How simple a gap - and this is a chisel of blood -
Как разночтенье радости весомо,
As a discrepancy of joy is weighty
О, виртуальность созданного дома
Oh, the virtuality of the created house
О, несходимость заданных миров,
Oh, the inconsistency of the given worlds,
Безбожно вру. Бездарно погибаю.
Godlessly lying. I die mediocre.
С каким трудом, прошу тебя,увидь,
With what difficulty, I ask you, see,
Я плоскость жизни сердцем изгибаю
I bend the plane of life with my heart
Смыкая в точку линии любви.
Closing to the point of the line of love.
Наталья Дудкина - Новогодний вальс
Наталья Дудкина - Доктор Оля 10 лет спустя
Наталья Дудкина - Бульварное кольцо
Наталья Дудкина - Всё проходит
Наталья Дудкина - Послушай
Все тексты Наталья Дудкина >>>
