Куплет 1:
Verse 1:
Сегодня я буду кем захочешь.
Today I will want anyone.
Ярче огня, горячее ночи.
Brighter than fire, hot nights.
Я буду тем, кем ты пожелаешь.
I will be what you wish.
Ты это знаешь.
You know it.
Сегодня я буду очень близко.
Today I will be very close.
На грани счастья, за гранью риска.
On the verge of happiness, beyond risk.
И ты ко мне все ближе и ближе..
And you are closer and closer to me ..
Ниже..
Below..
Припев:
Chorus:
Держи меня и не спеши.
Hold me and do not rush.
Сдувая пыль с моей души
Flowing the dust from my soul
И глубже , глубже, глубже...
And deeper, deeper, deeper ...
Дыши... дыши... дыши... дыши...
Breathe ... breathe ... breathe ... breathe ...
Куплет 2:
Verse 2:
Возьми мой сон, подойди ко мне ближе.
Take my dream, come to me closer.
Возьми мой стон, как музыку слыша.
Take my moan as you hear music.
И ощущай мое сердцебиение.
And feel my heartbeat.
До изнеможденья...
To exhaustion ...
Сегодня я буду как наводнение.
Today I will be like a flood.
Такой внезапной, такой переменной.
So sudden, such a variable.
Перед тобой я открытая тайна.
Before you I'm an open secret.
Неслучайно...
Not by chance...
Припев:
Chorus:
Держи меня и не спеши.
Hold me and do not rush.
Сдувая пыль с моей души
Flowing the dust from my soul
И глубже , глубже, глубже...
And deeper, deeper, deeper ...
Дыши... дыши... дыши... дыши...
Breathe ... breathe ... breathe ... breathe ...
Бридж:
Bridge:
Я прикоснусь к тебе снова и снова.
I will touch you again and again.
Взамен на надо ни взгляда, ни слова.
In return, you need neither a look nor a word.
Ты так близка что вот- вот услышишь.
You are so close that you can hear.
Как ты дышишь...
How you breathe ...
Дыши...
Breathe ...
Держи и не спеши...
Keep and do not rush ...
Дыши! Сдувая пыль с души.
Breathe! Flowing the dust from the soul.
Дыши! Держи и не спеши.
Breathe! Keep and do not rush.
Дыши, все глубже, глубже, глубже.
Breathe, deeper, deeper, deeper.
Я прикоснусь к тебе снова и снова.
I will touch you again and again.
Взамен на надо ни взгляда, ни слова.
In return, you need neither a look nor a word.
Мне все равно, мне лишь важно слышать.
I don’t care, it’s only important for me to hear.
Как ты дышишь.
How you breathe.
Наталья Подольская и Владимир Пресняков - Стена
Наталья Подольская и Владимир Пресняков - Ты мой кис-лород
Наталья Подольская и Владимир Пресняков - Я помню тебя
Наталья Подольская и Владимир Пресняков - Дыши
Все тексты Наталья Подольская и Владимир Пресняков >>>
