Тексты песен   >   Н > Нателла Болтянская > Младший чин

Нателла Болтянская - Младший чин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нателла Болтянская

Название песни: Младший чин

Дата добавления: 28.08.2023 | 22:42:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нателла Болтянская - Младший чин

Ах, как ярко блестели его сапоги,
Oh, how brightly his boots shone,
Ах, как горло пекло и болело.
Oh, how my throat burned and hurt.
Он такой же, как все, он не хуже других,
He is the same as everyone else, he is no worse than others,
Тот, что вел твое тухлое дело.
The one who ran your rotten business.


Не исчадие ада, не злой властелин,
Not a fiend, not an evil lord,
Рядовой исполнитель конторы,
Ordinary executor of the office,
Равнодушно смотрел, как тебя повели
I watched indifferently as you were led
В долгий путь по чумным коридорам…
On a long journey through the plague corridors ...


Он всего пару раз кулаком приложил,
He only punched a couple of times,
Он не то, чтоб совсем безобразил…
He's not completely ugly...
Его предок, наверное, тоже служил
His ancestor probably also served
Младшим писарем в тайном приказе.
Junior clerk in a secret order.


А его корешок, еще та простота,
And his spine, still that simplicity,
Незаметный, простуженный, сонный,
Inconspicuous, cold, sleepy,
Экономно, по штуке на брата, считал
Economically, one piece per brother, counted
Для расстрельной команды патроны.
For the firing squad ammo.


Ах, как много, как много их было таких –
Oh, how many, how many there were such -
В повседневных делах эффективных,
In everyday affairs effective,
Обрезавших последние воротники
Cut off the last collars
Кавалеров мадам гильотины.
Cavaliers Madame Guillotine.


Им спалось до гудка, им служилось легко,
They slept to the beep, they were served easily,
Им жилось без сомнений на свете:
They lived without a doubt in the world:
Огласи приговор, подпиши протокол,
Announce the verdict, sign the protocol,
И – на дачу, где внуки и дети.
And - to the dacha, where the grandchildren and children.


А потом – их черед наступал, и под дых
And then - their turn came, and under the breath
Били их – не слабей и не строже…
They beat them - not weaker and not stricter ...
И стояли системы на спинах у них,
And there were systems on their backs,
И дробили – людское и божье…
And crushed - human and divine ...


Даты смерти у жертвы и у палача
Dates of death for the victim and the executioner
Так близки – мудрено разобраться,
So close - it's tricky to figure it out
Чьи – в итоге – потом - имена прозвучат
Whose - in the end - then - the names will sound
В общих списках реабилитаций?
In the general lists of rehabilitation?
Смотрите так же

Нателла Болтянская - Бабий Яр

Нателла Болтянская - Предупреждение

Нателла Болтянская - Два голоса

Нателла Болтянская - Эвридика

Нателла Болтянская - Ливанская война

Все тексты Нателла Болтянская >>>