Нателла Болтянская - Ящик Пандоры - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Нателла Болтянская - Ящик Пандоры
Она идет по гулкой темноте
She goes on a dark darkness
Коварными неслышными шагами…
Cunning sweaty steps ...
Дрожит - свечи колеблемое пламя,
Tremble - Candles heated flames,
Но крепко спит седой Эпиметей.
But firmly sleeps gray epimeles.
В тот дальний, вечно запертый покой
In that far, forever locked peace
Пандору гонит злое любопытство…
Pandora drives evil curiosity ...
Рассвет встаёт, и надо торопиться,
Dawn gets up, and you need to hurry,
И – снят замок беспечною рукой.
And - removed the castle with a careless hand.
Скрипят, как стонут, петли сундука,
Creak, like moaning, hinge chest,
А из него – клубком змеиным лезут
And from it - a cloth snakes climb
Хранимые в узилище железном –
Stored in the oscillatory by iron -
Печаль, обман, обида и тоска…
Sadness, deception, resentment and longing ...
И по земле – десятки тысяч бед
And on the ground - tens of thousands of troubles
Спешат излиться болью и позором…
We hurry to pour pain and disgrace ...
Роняет крышку глупая Пандора,
Drops the cover of stupid Pandora,
Надежду лишь не выпустив на свет.
Hope only without releasing.
Сундук закрыт, и – не уговорить
The chest is closed, and - not to persuade
Шагов судьбы, но – чем бы ни терзаться,
Steps of fate, but - whatever torment
Надежда в сердце, в замкнутом пространстве
Hope in the heart, in a closed space
Тревожный свой выстукивает ритм.
Anxious is playing rhythm.
Смотрите так же
Нателла Болтянская - Белый свет почернел...
Нателла Болтянская - Предупреждение
Нателла Болтянская - Два голоса
Нателла Болтянская - Ливанская война
Все тексты Нателла Болтянская >>>