Не Ваше Дело records - «Свет»
Not your business records - "Light"
Муз.: Вишнев Н.
Muz.: Vishnev N.
Сл.: Вишнев Н.
Sl.: Vishnev N.
1-ый куплет:
1st verse:
А мне бы свет в мою комнату сквозь шторы,
And I would have light in my room through the curtains,
Чтобы светлее, не депрессивно чтобы.
To lighter, not depressively so that.
И сердце чтоб заштопать, забыть, блин, кто ты,
And the heart to darn, forget, damn who you are,
Ещё бы, ведь я как зомби больше года.
Still, because I am like a zombie for more than a year.
Мой допинг, да, я ещё всё так же помню,
My doping, yes, I still remember the same
Как топим мир, он тонет томно.
How we drown the world, it drowning languidly.
И вроде как вчера мы были вместе невесомы,
And it seems like yesterday we were the weightless ones,
Сейчас черкаю черновик в комнате тёмной.
Now I’m dramatic in a dark room.
Здесь не хватает света, но вряд ли смысл в этом,
There is not enough light here, but it is hardly the meaning of this,
Ведь ветер перемен открыл свои секреты,
After all, the wind of change revealed its secrets,
Пока я думал, где ты, ты подошла к декрету,
While I was thinking where you were, you went to the decree,
Твой муж живёт с «заветной», здоровье Вашим детям.
Your husband lives with the "cherished", health to your children.
Я вдруг заметил, что нас тут больше нет, увы.
I suddenly noticed that we were no longer here, alas.
В приоритете песни и мы с тобой на "Вы"
The priority of the songs and you and I on "You"
И эти обстоятельства, походу, таковы,
And these circumstances, the campaign, are such
Что мы с тобой правы и не правы.
That you and I are right and wrong.
Припев:
Chorus:
Свет - кто зажжёт внутри меня огни?
Light - Who will light the lights inside me?
Свет - эти песни будто проводник.
Light - these songs like a conductor.
Свет - нас так много, но мы все одни,
Light - there are so many of us, but we are all alone,
Свет - пусть освещает этот мир.
Light - let it illuminate this world.
(2 раза)
(2 times)
2-ой куплет:
2nd verse:
Этот миг еле уловим для двух половин.
This moment is barely caught for two halves.
Там в крови эндорфин, всё так похоже на фильм.
There is endorphin in the blood, everything is so similar to the film.
Разорви все стихи, что я тебе подарил,
Tear all the verses that I gave you,
Я вместил всего себя туда, пусть теперь горит!
I placed all myself there, let it burn now!
Стих этот шторм внутри меня? - нет, этот шторм не стих!
This storm is verse inside me? - No, this storm is not a verse!
Годы льются за края, ну и чего я достиг?
Years pour over the edges, and what have I achieved?
Один стик добавь, чтобы жизнь немного подсластить,
Add one stick to sweeten life a little,
Ты с собой забрала свет, я постараюсь простить.
You took the light with you, I will try to forgive.
Привет! Это боль, это моя боль –
Hello! This is pain, this is my pain -
Такая, как у миллиарда людей!
Such as a billion people!
Улыбаюсь, хоть настроение в ноль.
I smile, at least the mood is zero.
Мне ещё играть для Вас и для гостей...
I also play for you and for guests ...
Привет! Это боль, это моя боль –
Hello! This is pain, this is my pain -
Такая же, как у миллиарда людей!
The same as a billion people!
Улыбаюсь, хоть настроение в ноль.
I smile, at least the mood is zero.
Мне ещё петь для Вас и для гостей...
I still sing for you and for guests ...
Припев:
Chorus:
Свет - кто зажжёт внутри меня огни?
Light - Who will light the lights inside me?
Свет - эти песни будто проводник.
Light - these songs like a conductor.
Свет - нас так много, но мы все одни,
Light - there are so many of us, but we are all alone,
Свет - пусть освещает этот мир.
Light - let it illuminate this world.
(4 раза)
(4 times)
www.nvdrec.com
www.nvdrec.com
2014 ©
2014 ©
Не Ваше Дело records - Уничтожен
Не Ваше Дело records - Все буде чьотко
Не Ваше Дело records - Всё по-прежнему
Не Ваше Дело records - Опоздать на самолёт
Не Ваше Дело records - теперь у тебя мои словечки, привычки.
Все тексты Не Ваше Дело records >>>