Тексты песен   >   С > Стелла Ром > Ты только не забудь.

Стелла Ром - Ты только не забудь. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стелла Ром

Название песни: Ты только не забудь.

Дата добавления: 20.02.2024 | 03:24:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стелла Ром - Ты только не забудь.

Ты только не забудь
You just don't forget


( сл. и муз. А. Фесенко. Апрель 1984 г.).
(Sl. and music. A. Fesenko. April 1984).


Лишь только на востоке поднялся солнца диск
Only in the east the sun rose in the east
Мы вновь идем с тобой на космодром
We again go with you at the cosmodrome
И провожая нас с тобой на риск
And seeing off you and me at risk
Нам девушка помашет голубеньким платком
The girl will wave to us with a blue scarf


Пр. А мы с тобой откроем люк
Etc. And you and I will open the hatch
Войдем в огромный звездолет
Let's enter a huge starship
И в шлемофонах раздастся звук
And in the helmophones the sound will be heard
Внимание на взлет, внимание на взлет
Attention to take -off, attention to take -off


Вновь полыхают дюзы звездолета
Duza starship is blazing again
И вновь бушует стихия за бортом
And again the element is raging overboard
Но мы земляне, мы космопилоты
But we are earthlings, we are cosmopilots
И на пол-пути не повернем
And we will not turn it in half


Пр. Все дальше о Земли, уходит звездолет
Etc. Farther about the ground, a starship is leaving
Далекий звездный мир, зовет его, зовет
Distant star world, calls it, calls
Уходит звездолет, в далекие года
Starship leaves, in the distant years
Но Землю голубую, помним мы всегда
But the land is blue, we always remember


Летим в бескрайней, бездонной ночи
We fly in an endless, bottomless night
И Млечный путь, в дорогу нас зовет
And the Milky Way, calls us on the road
Костлявой смерти смеемся громко в очи
Bony death laugh loudly in the eyes
И нас она назад не повернет
And she will not turn us back


Пр. Все дальше о Земли, уходит звездолет
Etc. Farther about the ground, a starship is leaving
Далекий звездный мир, зовет его, зовет
Distant star world, calls it, calls
Уходит звездолет, в далекие года
Starship leaves, in the distant years
Но Землю голубую, помним мы всегда
But the land is blue, we always remember


Что ждет нас впереди, не ведает никто
What awaits us ahead, no one knows
И только нам известно лишь одно
And only we know only one
Что где бы не пришлось нам жить и погибать
That wherever we have to live and die
Любимую планету не смеем забывать
We do not dare to forget your beloved planet


Пр. Ты только не забудь, как мы с тобой ходили
Etc. Do not forget how you and I walked
По утренней, хрустальной по росе
In the morning, crystal in dew
Ты только не забудь, каким был трудным путь
Do not forget how difficult the path was
К далекой и заветной той мечте
To the distant and cherished that dream