"Пела, как хотела"
"Sang as she wanted"
Заголовки кричат о какой-то вине и войне.
The headlines shout about some kind of fault and war.
Говорят – это кризис в стране, но я думаю – нет.
They say this is a crisis in the country, but I think no.
Потому что нельзя выпить все, что приносят друзья.
Because you can’t drink everything that friends bring.
Иногда нужно думать и думать раньше, чем пить.
Sometimes you need to think and think earlier than drinking.
A уж если и пить, то – хотя бы тогда не мешать.
And if you drink, then at least then do not interfere.
Режиссер, отпусти мою душу в свободный полет.
Director, let my soul go into a free flight.
Если кто-то захочет понять, то, наверно, поймет.
If someone wants to understand, then he will probably understand.
Я всегда говорила – сюжет ваш говно.
I always said - your plot is shit.
И – пошло оно в жопу такое кино.
And - it went in the ass such a movie.
Президент, позовите меня танцевать в кимоно.
President, call me to dance in a kimono.
Позови – чем я хуже какой-нибудь Деми Мур.
Call-the worse than some Demi Moore.
Припев:
Chorus:
Ай-ай-ай, а я пела, как хотела.
Ay-ah-ah, and I sang as I wanted.
Ой-ой-ой, а кто-то трогал мое тело.
Oh-oh-oh, and someone touched my body.
Хей-ей-ей, и задел случайно душу.
Hey-e-e-e-e-ya, and hit the soul accidentally.
Уй-у, да мертвую.
Ui, yes, dead.
Что же делать, если опять никого во дворе
What to do if anyone in the yard is again
Или бабушка съела последний твой ключ от дверей.
Or grandmother ate your last key to the doors.
Если кто-то неправ, то не факт, что прав ты
If someone is wrong, it is not a fact that you are right
И всегда есть такие, кому правота до звезды,
And there are always those who are right to the star,
Даже если готовы они до нее долететь.
Even if they are ready to fly to her.
А я кликну конька Горбунка и умчусь в облака.
And I will click the skate of the hunchback and I will talk in the clouds.
И, слегка поумнев, стану снова искать дурака.
And, slightly wiser, I will look for a fool again.
А когда я пойму – я почувствую кожей
And when I understand - I will feel skin
И вернусь, бумерангом ударив по роже,
And I'll be back, hitting a buzzing on a face,
Чтоб он понял уже то, что клев не бывает плохим.
So that he understands that the bite is not bad.
А бывает – рыбак рыбака видит издалека.
And it happens - the fisherman sees a fisherman from afar.
Ай-ай-ай, а я пела, как хотела.
Ay-ah-ah, and I sang as I wanted.
Ой-ой-ой, а кто-то трогал мое тело.
Oh-oh-oh, and someone touched my body.
Хей-ей-ей, и задел случайно душу.
Hey-e-e-e-e-ya, and hit the soul accidentally.
Уй-у, да мертвую.
Ui, yes, dead.
Все охранники спят, полководцы ушли в магазин.
All the guards are sleeping, the commanders went to the store.
Нас никто не услышит, а значит, что в этой связи
No one will hear us, which means that in this regard
Можно думать о том, о чем было нельзя,
You can think about what was impossible,
Но иметь ввиду то, что всегда есть друзья,
But keep in mind that there are always friends,
Что заходят без стука и рушат миры, уходя.
What come in without knocking and ruffling worlds, leaving.
Даже – если оставить специально незапертой дверь.
Even - if you leave a specially unlocked door.
Так открывай свои окна и будем орать на луну!
So open your windows and we will yell at the moon!
Чтоб кончала светить и мешать в нас столь редкому сну!
To finish shining and interfering with such a rare sleep!
Когда спишь – пол и бабушка нипочем:
When you sleep, the floor and grandmother do not care:
Съела ключ – пусть подавится этим ключом.
I ate the key - let it choke on this key.
Этот дом никогда в твоей памяти не был твоим.
This house has never been yours in your memory.
А домов еще столько – хоть ноги до жопы стирай!
And so many more houses - even though you wash your legs to the ass!
Ай-ай-ай, а я пела, как хотела.
Ay-ah-ah, and I sang as I wanted.
Ой-ой-ой, а кто-то трогал мое тело.
Oh-oh-oh, and someone touched my body.
Хей-ей-ей, и задел случайно душу.
Hey-e-e-e-e-ya, and hit the soul accidentally.
Уй-у, да мертвую.
Ui, yes, dead.
Ника Ратомская и Мантра - Гарри Поттер жив
Ника Ратомская и Мантра - Отпусти меня с моим ветром
Ника Ратомская и Мантра - Русская рулетка
Ника Ратомская и Мантра - Министерская должность
Все тексты Ника Ратомская и Мантра >>>