Посмотри на меня. В объектив не увидишь свободы.
Look at me. In the lens you will not see freedom.
Я совсем не похожа на тех, кто был рядом с тобой,
I'm not at all like those who were with you,
С кем привык просыпаться и немного счастливей был вроде,
Who used to wake up and a little lucky was like,
Называя все то, что приходит - судьбой.
Calling everything that comes - fate.
Мой цвет глаз не зеленый, и волос от ветра не вьется.
My eye color is not green, and the hair from the wind does not go.
И мне так не привычно в осенней своей рыжине.
And I was not so familiar in the autumn of my Rye.
Не ищи во мне все, что к тебе никогда не вернется.
Do not look for me everything that will never come back to you.
Но не смей говорить, что - не видишь во мне.
But do not dare to say that - you do not see in me.
Отпусти меня с моим ветром
Let me go with my wind
В голове от рожденья дурной.
In the head from Burning bad.
Уходя - уходи до рассвета.
Leaving - go to dawn.
Или просто останься со мной.
Or just stay with me.
Посмотри на меня. Я так долго стою с тобой рядом,
Look at me. I stand so long with you near
Что кажусь некрасивой, но, знаешь, когда гаснет свет,
What I seek ugly, but, you know when the light goes out,
Красота умирает, во тьме не доступная взгляду,
Beauty dies, in darkness is not an accessible look,
А лед трогается.
And the ice is trring.
Прикоснись ко мне. Может - дыханием частым согретый,
Touch me. Maybe breathing frequent warmed
Ты забудешь о том, что приносит в твой дом суета.
You will forget what brings a bustle to your house.
И, возможно, тогда перестанешь бояться рассвета,
And, perhaps, then cease to be afraid of dawn,
Станешь ветром, что-то поняв навсегда.
We will become the wind, something that understood forever.
Отпусти меня с моим ветром
Let me go with my wind
В голове от рожденья дурной.
In the head from Burning bad.
Уходя - уходи до рассвета.
Leaving - go to dawn.
Или просто останься со мной.
Or just stay with me.
Послушай, мы не можем врать друг другу до истерик
Listen, we can't lie to each other to hysterics
О том, что мы - не те и что не этого хотели.
The fact that we are not the same and that they did not want it.
Мы - те же, кто мы есть, и мы не можем быть другими.
We are the same who we are, and we cannot be different.
Меняется любовь, но - не не меняет твое имя.
Love is changing, but - does not change your name.
И ты можешь отрицать, что проще оказаться
And you can deny that it's easier to be
В одной постели, чем назвать живое ложью.
In one bed, than to name a living lie.
Но, знаешь, отрицая любовь, чтоб не поддаться -
But, you know, denying love, so as not to succumb -
Ты так ее предаешь...
You betray her ...
Отпусти меня с моим ветром
Let me go with my wind
В голове от рожденья дурной.
In the head from Burning bad.
Уходя - уходи до рассвета.
Leaving - go to dawn.
Или просто останься со мной.
Or just stay with me.
Ника Ратомская и Мантра - Гарри Поттер жив
Ника Ратомская и Мантра - Пела, Как Хотела
Ника Ратомская и Мантра - Русская рулетка
Ника Ратомская и Мантра - Министерская должность
Все тексты Ника Ратомская и Мантра >>>
