Тексты песен   >   Н > Никита Дарки, Коля Мет > Поднимай Бокал

Никита Дарки, Коля Мет - Поднимай Бокал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Дарки, Коля Мет

Название песни: Поднимай Бокал

Дата добавления: 20.12.2023 | 00:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Дарки, Коля Мет - Поднимай Бокал

Куплет 1 (Коля Мет):
Verse 1 (Kolya Met):
Молодость. Мы шутим с ней, ты не стесняйся, больше лей
Youth. We joke with her, don’t be shy, pour more
Ведь нам сейчас, что ночь, что день. Эту выпивку, не остановит даже лень
After all, we are now both night and day. Even laziness can't stop this drinking
Кто-то скажет, мол жизнь его тлен, но мне приносит счастье
Someone will say that his life is perishable, but it brings me happiness
Две пары голых стен, пара 0,7 и пара хороших друзей
Two pairs of bare walls, a pair of 0.7 and a pair of good friends
Меня гложет, когда я не с теми, когда разум в дыму растений
It gnaws at me when I'm not with those, when my mind is in the smoke of plants
Когда вокруг полно истерик, но никогда не гложет этот синий плен
When there are a lot of hysterics around, but this blue captivity never gnaws
Но в один прекрасный миг меня учит пить этот твой чётов фрик (забей)
But one day that damn freak of yours teaches me how to drink (forget it)
Я открыл ещё одну (click'a'click), во мне есть нечто PRO (professional drink)
I opened another one (click'a'click), there is something PRO (professional drink) in me
Боже, стакан с водою так манит, я не был трезвым с выходных
God, a glass of water is so inviting, I haven't been sober since the weekend
Весь образ стал размыт, ну что за оттенки глаз моих?
The whole image became blurry, what are the shades of my eyes?
50 грамм в горло - спорт режим, слова на бит слышны сквозь этажи
50 grams in the throat - sport mode, words per beat can be heard through the floors
Кто-то гордится тем, что мим, я же выдаю горячую смесь, как парафин
Someone is proud to be a mime, but I give out a hot mixture like paraffin
И вот полуночь, пропущенных за 100
And now it's midnight, missed by 100
Я пьян, друг, и мне никак домой
I'm drunk, friend, and I can't go home
Сколько уже было выпито литров, мы пьём так, что нам пора в элиту
How many liters have already been drunk, we drink so much that it’s time for us to join the elite
Взрослым не понять нас без субтитров, за молодость мне пива пинту
Adults can't understand us without subtitles, I'll have a pint of beer for my youth


Припев (Darky):
Chorus (Darky):
Мы никогда не упускали шанс
We never missed a chance
Мы льем во все, что здесь стоит сейчас
We pour into everything that stands here now
Будь то Байкал, ну или Тадж-Махал
Be it Baikal, or the Taj Mahal
(Да хорош уже отнекиваться, ну). Поднимай бокал!
(Yes, it’s good to deny already, well). Raise your glass!


Поднимай бокал! (x8)
Raise your glass! (x8)


Куплет 2 (Darky):
Verse 2 (Darky):
Молодость. Мы шутим с ней, сметаем прилавки быстрей-быстрей
Youth. We joke with her, sweep away the counters as quickly as possible
Если то, что лежит в телеге перелить в тару, то получим кураж от “Bombay”
If what is in the cart is poured into containers, then we will get courage from “Bombay”
Солнце садится, ночью не спится
The sun is setting, I can't sleep at night
И в самом страшном сне тебе не приснятся наши пошлые лица
And in your worst nightmare you won’t dream of our vulgar faces
Перебежки, перебежки, перебежки, перебежки, а через полчаса
Dash, dash, dash, dash, and after half an hour
(Невнятная речь) Вот это чудеса!
(Inaudible speech) These are miracles!
Я был нормальным и музыке в такт двигал похвально
I was normal and moved to the beat of the music commendably
Через час я был весел морально, но друзья не понимали буквально
An hour later I was mentally cheerful, but my friends did not understand literally
Я что-то нес, кого-то на себе, ну и плюс ахинею
I was carrying something, someone on me, plus nonsense
Я не всерьез, ребят, лучше отправится в гости к Морфею
I'm not serious, guys, it's better to go visit Morpheus
Да где же кровать тут? Я, твою мать, живой труп
Where is the bed here? I'm fucking a living corpse
Мне тяжело говорить, на глазах по гире. Вдаль улетающий звук…
It’s hard for me to speak, with weights in front of my eyes. A sound flying into the distance...
Свет клином сошелся, она предо мной
The light has converged like a wedge, she is in front of me
Я пьян, друг, и мне никак домой
I'm drunk, friend, and I can't go home
Бутылки с водой, одна за другой
Water bottles, one after another
Ну, все, чуваки, на неделю - отбой
Well, that's it guys, lights out for the week.


Припев (Darky):
Chorus (Darky):
Мы никогда не упускали шанс
We never missed a chance
Мы льем во все, что здесь стоит сейчас
We pour into everything that stands here now
Будь то Байкал, ну или Тадж-Махал
Be it Baikal, or the Taj Mahal
(Да хорош уже отнекиваться, ну). Поднимай бокал!
(Yes, it’s good to deny already, well). Raise your glass!


Поднимай бокал! (x8)
Raise your glass! (x8)