ПРИДЁТ ЛЮБОВЬ
LOVE WILL COME
| Am | Dm | Am | F |
| Am | Dm | Am | F |
придёт любовь и молотком ударит
love will come and hit you with a hammer
и не поможет каска, не спасёт бронежелет
and a helmet won’t help, bulletproof vest won’t save
и ходишь весь такой удареный, несчастный
and you walk around so stressed and miserable
и никого счастливей в мире нет
and there is no one happier in the world
придёт любовь, лопатой не прогонишь
love will come, you can't drive it away with a shovel
поселиться и станет бичевать
settle down and begin to scourge
на всё забить прикажет без условий
will order everything to be abandoned without conditions
и только ей, красавице, внимать
and only listen to her, the beauty
придёт любовь
love will come
придёт любовь
love will come
придёт придёт придёт любовь
love will come love will come
придёт любовь, как от неё ни бегай
love will come, no matter how you run from it
как ни перечь, как ни вели отстать
no matter how much you disagree, no matter how much you tell me to leave you behind
она сильней и голосом и жестом
she is stronger in both voice and gesture
укажет как, так то и будешь исполнять
will indicate how, so you will do it
придёт любовь, надеешься и веришь
love will come, you hope and believe
что вот, придёт, вот-вот, вот-вот придёт
that it's coming, that it's about to come, that it's about to come
шаги уж слышишь, скрип открытой двери...
You can already hear footsteps, the creaking of an open door...
но всё не то, опять, опять не то.
but it’s not the same, again, again it’s not the same.
приходит блуд, приходят увлеченья,
fornication comes, hobbies come,
приходят жадные до зрелищь упыри
show-hungry ghouls come
голодные приходят злые звери
hungry evil beasts come
и рвут на части милые мечты.
and tear sweet dreams to pieces.
лежишь покусанный, разгрызанный, никчёмный
you lie bitten, chewed up, worthless
всем всё равно что здесь произошло
no one cares what happened here
все через это рано или поздно
everyone goes through this sooner or later
проходят, но любовь... ЛЮБОВЬ придёт.
pass, but love... LOVE will come.
любовь придёт
love will come
любовь придёт
love will come
любовь любовь любовь придёт
love love love will come
25.05.2015
05/25/2015
Николай Кокурин - 1625. КОВЁР-САМОЛЁТ
Николай Кокурин - НОВОГОДНЯЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Николай Кокурин - ВЫШЕЛ ИЗ СЕБЯ
Николай Кокурин - 1833. БИНОКЛЬ
Николай Кокурин - ЧИСТЫЕ СЕРДЦЕМ
Все тексты Николай Кокурин >>>
