Тексты песен   >   Н > Николай Рахматулин > Любовь не может быть ошибкой

Николай Рахматулин - Любовь не может быть ошибкой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Рахматулин

Название песни: Любовь не может быть ошибкой

Дата добавления: 02.04.2024 | 03:42:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Рахматулин - Любовь не может быть ошибкой

Я иду по ночному проспекту вдоль домов
I walk along the night avenue along the houses
В голове вертится набор её слов
A set of her words is spinning in my head
Я к тебе не вернусь Тогда Казалось ну и пусть
I won't come back to you Then it seemed, so be it
Но черт возьми откуда же эта грусть
But damn where does this sadness come from?
Та что заполонила сердце, неужели не будем вместе?
The one that filled the heart, won’t we really be together?
Я дома назло пишу другой мегабайты лести
I'm at home out of spite writing another megabytes of flattery
Чтобы моя знала кого потеряла
So that I know who I lost
и все же решила начать все сначала
and yet I decided to start all over again
Ведь мы через многое прошли
Cause we've been through a lot
Уже половина ответов нашли
Half the answers have already been found
Игра на нервах не лучшая игра
Playing on your nerves is not the best game
Снова ссора по разным комнатам и до утра
Another quarrel in different rooms until the morning
Открою контакт нус барышни стройтесь в ряд
I'll open the contact, ladies and gentlemen, line up
Я буду набирать свой специальный отряд
I will recruit my special squad
Отряд для мести cвоей жене
Squad for revenge on his wife
Так прошу побольше сердечек на моей стене....
So I ask for more hearts on my wall....


Я люблю тебя, тебя одну
I love you, you alone
Ты всегда хотела узнать за что и почему
You always wanted to know why and why
Мне так нравится твоя улыбка
I like your smile so much
Наша Любовь не может, не может быть ошибкой
Our Love can't, can't be a mistake
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Я люблю тебя, тебя одну
I love you, you alone
Ты всегда хотела узнать за что и почему
You always wanted to know why and why
Мне так нравится твоя улыбка
I like your smile so much
Наша Любовь не может, просто не может быть ошибкой
Our Love cannot, simply cannot be a mistake


И это ненужное вранье
And this is an unnecessary lie
ЧТо кто к тебе приезжает мне все равно
I don’t care who comes to you
Я говорил все это скрепя зубами
I said all this grittedly
И так хотел чтобы ты меня заткнула своими губами
And I really wanted you to shut me up with your lips
эта ссора Сердце кровь быстрее течь заставляет
this quarrel makes the heart flow faster
Нервы сдают и кулаки сжимают
Nerves give way and fists clench
хлесткий удар с кулака в дверь
a sharp blow from a fist to the door
Прошу малыш поверь,
Please, baby, believe me,
МНе не все равно где ты теперь
I don't care where you are now
Я знаю я не был у тебя первым
I know I wasn't your first
Но хочу остатся последним
But I want to be the last one standing
Твоим единственным...
Your only...
Я так Хочу чтобы все закончилось счастливым концом
I really want everything to end with a happy ending
Я так Хочу стать в конце концов отцом
I really want to become a father in the end
Ну а пока я возвращаюсь домой из бара
In the meantime, I'm returning home from the bar
Во дворе пацаны играют мурку на гитаре
In the yard the boys play Murka on the guitar
меня окликают а я... а я Прямиком иду по лужам
they call out to me and I... and I walk straight through the puddles
Им не отвечаю типа не замечаю я просто загружен
I don’t answer them like I don’t notice I’m just busy
В голове думки про наши с ней поступки
In my head there are thoughts about our actions with her
Однозначно не нужна другая, Лишь моя зая
Definitely don't need another one, only my bunny
А я уже не сплю третие сутки
And I haven’t slept for three days now
Ну и зачем нужны были эти мутки
Well, why were these muds needed?
Может лучше проститутки?
Maybe better than a prostitute?
Хотя нет их и так много было
Although there are none and there were so many
любовь за деньги не дает крылья
love for money doesn't give you wings


Я люблю тебя, тебя одну
I love you, you alone
Ты всегда хотела узнать за что и почему
You always wanted to know why and why
Мне так нравится твоя улыбка
I like your smile so much
Наша Любовь не может, просто не может быть ошибкой
Our Love cannot, simply cannot be a mistake


Капли холодного дождя по стеклу стекают
Drops of cold rain flow down the glass
Что не смогу без тебя,они прекрасно знают
They know very well that I can’t live without you
Со стекла машины с шумом всю боль что была смывают
All the pain that was washed away is noisily washed away from the car window.
Не мешай пусть они её с собой забирают...
Don't let them take her with them...
Я еду к тебе только ночь луна и эта дорога
I'm coming to you only at night, the moon and this road
Осталось с десяток километров совсем немного
Just a few dozen kilometers left
Я не прошу встречать меня у порога
I don't ask you to meet me at the door
Просто дождись меня ради Бога
Just wait for me for God's sake
КОгда приеду ненадо ничего не говори
When I arrive, don’t say anything
Просто подойди и обними
Just come and hug me
Лучше любых слов скажут наши поступки
Our actions speak better than any words
В наших сорах мы виноваты сами
We are to blame for our messes
Мы не идем на уступки
We don't make concessions
И ты уезжаешь к Маме
And you go to Mom
Ведь так было не раз и не два
After all, this happened more than once or twice
Просто с горечи сказаные слова
Just words spoken out of bitterness
Просто пульс по венам ревность и злоба
Just the pulse through the veins of jealousy and anger
Забываем то что клялись любить до гроба
We forget what we swore to love until the grave
Смотрите так же

Николай Рахматулин - Ниче такая

Николай Рахматулин - Растворяюсь в тебе

Николай Рахматулин - Не про тебя

Николай Рахматулин - Волчица

Николай Рахматулин - Девочка кошмар

Все тексты Николай Рахматулин >>>