Тексты песен   >   Н > Нина Астафьева > Ракушка

Нина Астафьева - Ракушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нина Астафьева

Название песни: Ракушка

Дата добавления: 06.03.2023 | 09:50:16

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нина Астафьева - Ракушка

Из репертуара театра-студии "Синий краб";
From the repertoire of the Studio Theater "Blue Crab";


Стихи -- Елена Шульгина;
Poems - Elena Shulgina;
Музыка -- Владислав Круглов, Нина Астафьева;
Music - Vladislav Kruglov, Nina Astafieva;


Поёт Нина Астафьева;
Nina Astafieva sings;


Запись, сведение -- Владислав Круглов;
Record, information - Vladislav Kruglov;


"Если трамваи научатся плавать под парусами,
"If the trams learn to swim under sails,
Если дельфины над городом будут парить,
If the dolphins over the city will soar,
В этот момент двери в море откроются сами,
At this moment, the doors to the sea will open themselves,
А до тебя по морям мне так просто доплыть.
And before you the seas is so easy for me to swim.


Знаешь, твою ракушку
You know your shell
Я положу под подушку.
I will put under the pillow.
Легкого плаванья твоему кораблю.
Light swimming your ship.
Если всю ночь слышишь,
If you hear all night
Как ты во сне дышишь,
How you breathe in a dream
Что это значит? Значит, я люблю.
What does it mean? So I love.


Только такого не может быть, каждый мне скажет.
Only this cannot be, everyone will tell me.
Нам до зимы два шага, а до моря вечность.
We are two steps before the winter, and to the sea is eternity.
Мой старый трамвай плетется в пыли и саже
My old tram woves in dust and soot
По городскому кольцу - в бесконечность.
In the city ring - in infinity.


Знаешь, мою ракушку
You know, my shell
Ты положи под подушку.
You put under the pillow.
Легкого плаванья твоему кораблю.
Light swimming your ship.
Если всю ночь слышишь,
If you hear all night
Как ты во сне дышишь,
How you breathe in a dream
Что это значит? Значит, я люблю."
What does it mean? So I love. "


Запись: октябрь 2017 г.
Record: October 2017