Тексты песен   >   Н > Новелла Матвеева > Капитан без усов

Новелла Матвеева - Капитан без усов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новелла Матвеева

Название песни: Капитан без усов

Дата добавления: 16.11.2023 | 23:40:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новелла Матвеева - Капитан без усов

Вот передо мною море голубое,
Here is a blue sea in front of me
Плещет волна, волна.
Wave, wave splashes.
Знаю о чем, о чем
I know what, what
Шепчет она, она.
She whispers, she.
Шепчет она о том, что нет предела
She whispers that there is no limit
Снам и мечтам, мечтам.
Dreams and dreams, dreams.
И все зовет, зовет
And everything calls, calls
К дальним местам, местам.
To distant places, places.


Я хочу под ветром яростным
I want a fierce wind under the wind
Плыть, плыть, плыть на судне парусном.
Swim, swim, sail on a sailing ship.
Право, нравятся мне очень мало
Right, I like very little
Корабли без парусов.
Ships without sails.
Может быть, они удобнее
Maybe they are more convenient
И во многом бесподобнее,
And in many ways more incomparable
Все равно они подобны старым
All the same, they are like the old
Капитанам без усов.
Captains without a mustache.
Капитан без усов, усов -
Captain without a mustache, mustache -
Словно судно без парусов,
Like a ship without sails
А капитаны с усами -
And captains with a mustache -
Словно суда с парусами.
Like ships with sails.
В чем клянусь вам шаландами,
What I swear to you shalands,
Неграми шоколадными,
Chocolate blacks,
Льдиной, моржом, эскимосом,
Ice, walrus, sketch,
Якорем, трапом и тросом.
An anchor, a ladder and a cable.


Что обращаюсь я к волне безвестной,
That I turn to the wave of unknown,
Словно к родной, родной?
Like a native, dear?
Мечта о плаванье
Dream of swimming
Ты не со мной, со мной.
You are not with me, with me.
Море и небо почернели грозно,
The sea and the sky turned blackened menacingly,
Парус надут, надут,
The sail is on, put on,
В гавань суда сюда
To the harbor of the court here
Вновь не придут, придут.
They will not come again, they will come.


Я хочу под ветром яростным
I want a fierce wind under the wind
Плыть, плыть, плыть на судне парусном.
Swim, swim, sail on a sailing ship.
Право, нравятся мне очень мало
Right, I like very little
Корабли без парусов.
Ships without sails.
Может быть, они удобнее
Maybe they are more convenient
И во многом бесподобнее,
And in many ways more incomparable
Все равно они подобны старым
All the same, they are like the old
Капитанам без усов.
Captains without a mustache.
Капитан без усов, усов -
Captain without a mustache, mustache -
Словно судно без парусов,
Like a ship without sails
А капитаны с усами -
And captains with a mustache -
Словно суда с парусами.
Like ships with sails.
В чем клянусь вечно юными
What I swear forever young
Рыболовными шхунами,
Fishing schooners,
Яхтой, баркасом, вельботом
Yacht, longboat, velbot
И старичком пакетботом.
And the old man packageboat.
Смотрите так же

Новелла Матвеева - Кораблик

Новелла Матвеева - Я леплю из пластилина

Новелла Матвеева - Бездомный домовой так себе

Новелла Матвеева - Девушка из харчевни

Новелла Матвеева - Летучий Голландец

Все тексты Новелла Матвеева >>>