Тексты песен   >   Н > Новосельцев Олег > Поэзия-стихия

Новосельцев Олег - Поэзия-стихия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новосельцев Олег

Название песни: Поэзия-стихия

Дата добавления: 11.03.2025 | 03:34:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новосельцев Олег - Поэзия-стихия

Наточу свои скрижали,
I will sharpen my tablets,
Прогуляюсь по листу.
I will walk along the sheet.
Вот и образы сбежались,
And here the images have come running,
Наполняя пустоту.
Filling the emptiness.


И поэзия-стихия
And poetry-element
Увлекает все сильней –
Carries away more and more –
Кони-мысли, все лихие,
Horses-thoughts, all dashing,
Как угнаться вам за ней?…
How can you keep up with it?…


Только «точки» в каждой строчке
Only “dots” in each line
Утверждают что-то вновь.
Affirm something again.
И «тире» опять пророчит,
And the “dash” again prophesies,
Как тот самый знак «равно».
Like that same “equal” sign.


И, в попытках, тщетных, рифмы
And, in futile attempts, to pick up rhymes
Подобрать к словам своим,
To match my words,
Натыкаются на «рифы»
They run into “reefs”
Те слова, как корабли.
Those words, like ships.


На крючок – на знак «вопроса» -
On the hook – on the “question” sign -
Снова ловится душа.
Again the soul is caught.
Рассыпаются, как просо,
Scattered like millet,
«Многоточья», не спеша.
“Ellipses”, slowly.


А за ними «восклицанья» -
And after them “exclamations” -
Пригвождаемая страсть.
A nailed passion.
А потом, как оправданье, -
And then, as an excuse, -
«Скобки», чтобы не пропасть.
"Brackets", so as not to disappear.


Что еще для манускрипта –
What else for a manuscript -
«Точка с запятой», «дефис»?
"Semicolon", "hyphen"?
Кстати, он, как и «постскриптум», -
By the way, it, like "postscript", -
Чуть напоминает «бис».
Slightly resembles "encore".


Но поэзию, едва ли,
But poetry, hardly,
Разложить на «дважды два»!
To be divided into "two times two"!
Наточив свои скрижали,
Having sharpened your tablets,
Не забыть бы про слова!…
Don't forget about the words!...
Не забудьте про слова.
Don't forget about the words.
Смотрите так же

Новосельцев Олег - О поп-культуре

Новосельцев Олег - Мона-Лиза

Новосельцев Олег - Посвящение Высоцкому

Новосельцев Олег - Горностаи

Новосельцев Олег - Времена года

Все тексты Новосельцев Олег >>>