ностальгия 2010 - Братишка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ностальгия 2010 - Братишка
Братишка,
Brother
Она разобьёт, твоё сердце разобьёт.
She breaks, your heart breaks.
Ты думаешь я не прав, но старший брат тебе не врёт.
You think I'm wrong, but the older brother is not lying.
Вот так же со мною было, через это прошёл,
So I was with me, through it passed,
Я так же как и ты, помнишь был когда-то зол.
I just like you, remember was once angry.
Я доверял, ей верил, потом остался один,
I trusted, she believed, then one left
Огонь любви утих и пошёл по ветру дым,
The fire of love duck and went to the wind smoke,
Пламя догарало,
The flame was dogly
Я любил - она играла,
I loved - she played,
Потом неожиданно вонзила в сердце жало,
Then suddenly won in the heart of the sting
Мне было больно, я хотел быть с ней,
I was hurt, I wanted to be with her,
Но нет пути обратно,
But there is no way back,
Да со мной случалось такое, неоднократно.
Yes, it happened to me, repeatedly.
Запомни: первая любовь всегда неудачна,
Remember: First love is always unsuccessful,
Я знаю, ты мне не веришшь,
I know you can not believe me
Но не может быть иначе...
But it can not be otherwise ...
Братишка,
Brother
Она разобьёт твоё сердце разобьёт,
She breaks your heart breaks
И пламя любви превратится прямо в лёд,
And the flame of love will turn right in the ice,
Не стоит она твоих стараний, и поймём: всё проходит через боль, слёзы и пот.
It should not be your efforts, and we understand: everything goes through pain, tears and sweat.
Братишка,
Brother
Она разобьёт твоё сердце разобьёт,
She breaks your heart breaks
И пламя любви превратится прямо в лёд,
And the flame of love will turn right in the ice,
Не стоит она твоих стараний, и поймём: всё проходит через боль, слёзы и пот.
It should not be your efforts, and we understand: everything goes through pain, tears and sweat.
Братишка, хватит, ну что ты, перестань.
British, enough, what are you, stop.
Сейчас ты её любишь,
Now you love her,
Потом ты поймёшь, что она - дрянь.
Then you will understand that she is rubbish.
Я вижу её насквозь, она не стоит твоих слёз,
I see her through, it is not worth your tears,
Ты же мой брат, ты же пацан, ты же мой пёс.
You are my brother, you're a kid, you're my dog.
Смотри, как ты подрос, теперь я вижу самого себя,
See how you gone, now I see myself,
Поверь моим словам братишка, она не любит тебя,
Believe my brother's words, she does not love you,
Ты думаешь: я вру, что будет всё иначе,
You think: I'm lying, that everything will be different,
Посмотри ей в глаза,
Look in her eyes
Она что-то прячет.
She hides something.
У тебя не хватает слов, чтобы выразить свои чувства,
You lack words to express your feelings,
Ты думаешь она тебя любит, но в сердце у неё пусто,
You think she loves you, but she is empty in her heart,
Тебе грустно, больно и слёзы сами катятся из глаз,
You are sad, hurt and tears yourself roll out of the eyes,
Всё пройдёт, всё пройдёт, поверь моим словам сейчас.
Everything will pass, everything will pass, believe my words now.
Братишка,
Brother
Она разобьёт твоё сердце разобьёт,
She breaks your heart breaks
И пламя любви превратится прямо в лёд,
And the flame of love will turn right in the ice,
Не стоит она твоих стараний, и поймём: всё проходит через боль, слёзы и пот.
It should not be your efforts, and we understand: everything goes through pain, tears and sweat.
Братишка,
Brother
Она разобьёт твоё сердце разобьёт,
She breaks your heart breaks
И пламя любви превратится прямо в лёд,
And the flame of love will turn right in the ice,
Не стоит она твоих стараний, и поймём: всё проходит через боль, слёзы и пот.
It should not be your efforts, and we understand: everything goes through pain, tears and sweat.
Ты не знал совсем, что любовь бывает жестока,
You did not know that love is cruel,
Надеюсь эта девушка послужит тебе уроком,
I hope this girl will serve you lesson,
Мне двадцать один, а тебе всего лишь пятнадцать,
I am twenty-one, and you just fifteen
С улыбкой вспонишь ты её, когда настанет тебе двадцать,
With a smile, you wrap her, when you will come twenty
Она не звонит, где-то гуляет и не приходит на свидание,
She does not ring, somewhere walks and does not come on a date,
Тем самым приносит тебе лишь боль, переживание.
Thereby brings you only pain, experience.
До свидание давно бы я сказал на твоём месте,
Before a date I would have said in your place
Не будь тряпкой, ты же парень, подумай о чести.
Do not be a cloth, you're a guy, think about honor.
Она красивая, не спорю, но глаза, как у лисицы,
She is beautiful, I do not argue, but the eyes like a fox,
Но одно я точно знаю: твоей мечте не збыться.
But one thing I know for sure: your dream is not forgive.
Она разобьёт твоё сердце, такое должно было случиться,
She breaks your heart, it should have happened,
Но оно всё-равно, хочет верить, любить и биться...
But it is still the same, wants to believe, love and fight ...
Братишка,
Brother
Она разобьёт твоё сердце разобьёт,
She breaks your heart breaks
И пламя любви превратится прямо в лёд,
And the flame of love will turn right in the ice,
Не стоит она твоих стараний, и поймём: всё проходит через боль, слёзы и пот.
It should not be your efforts, and we understand: everything goes through pain, tears and sweat.
Братишка,
Brother
Она разобьёт твоё сердце разобьёт,
She breaks your heart breaks
И пламя любви превратится прямо в лёд,
And the flame of love will turn right in the ice,
Не стоит она твоих стараний, и поймём: всё проходит через боль, слёзы и пот.
It should not be your efforts, and we understand: everything goes through pain, tears and sweat.
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Aysel - Please Don't Let The Morning Come
Маргарита БАРКОВА - Осенний вальс
Les Miserables - Original French Concept Album - 04 - J'avais Reve D'Une Autre Vie