ЖДУ ОТ ТЕБЯ ВЕСТЕЙ (Алёна Кавкова)
Waiting for news from you (Alena Kavkova)
Жду от тебя вестей,
I am waiting for news from you
Возвращаюсь к глубоким тетрадям ночным.
I return to the deep notebooks of the night.
Внутри меня степь да степь,
Inside me, the steppe and the steppe,
Снаружи всё скоро станет седым.
Outside, everything will soon become gray.
Что на губах моих? –
What's on my lips? -
Горьким последний был поцелуй,
Gorky was the last kiss,
Снова в тетрадях ночных
Again in night notebooks
Я пишу, я прошу: спаси и помилуй!
I write, I ask: save and have mercy!
Вечер для тех, кто "за"...
Evening for those who are "...
Кто за гранью, за изгородью, за бортом.
Who is behind the line, behind the hedge, overboard.
Хотелось бы много сказать,
I would like to say a lot
Но я ловлю воздух открытым ртом,
But I catch air with an open mouth,
Рыба без чешуи –
Fish without scales -
Ищет, где глубже, чтоб скрыть наготу,
Looking for where deeper to hide nudity,
Там, где нас нет, увы, -
Where we are not, alas, -
Там и глубже, и лучше. Впадаем в дремоту...
There is deeper and better. We fall into a nap ...
А утром опять подъём,
And in the morning the rise again,
Крепкий кофе, девять ступенек пролёт.
Strong coffee, nine steps flight.
Но знаешь, когда мы вдвоём,
But you know when we are together
Никто не ищет меня и никто не найдёт…
No one is looking for me and no one will find ...
Суетность города –
The vanity of the city -
Любимую чашку разбили вчера,
The favorite cup was broken yesterday,
Куклы спрятаны в чемодан,
The dolls are hidden in the suitcase,
А в детстве твердила, что никому не отдам!
And in childhood I kept telling that I would not give it to anyone!
О чём теперь говорить?
What to talk about now?
В чём отличье измены от перемен?
What is the difference between betrayal from changes?
Хочется, хочется быть чем-то большим,
I want to be something big,
Чем ложкой дегтя в говне!
Than a spoon of tar in shit!
Сколько дорог вперёд –
How many roads forward -
Ослепительным будущим впереди
Dazzling future ahead
Манит нас и зовёт
Beckons us and calls us
Чайка в полёт, а вдруг взлетим?..
The seagull is flight, what if we take off? ..
Сказочно и смешно,
Fabulous and funny
И не будет уже от нуля до семи,
And it will not be from zero to seven,
Но давай, хотя бы назло,
But come on, at least in spite
Ещё немного побудем детьми!..
We will be a little more children! ..
А утром опять подъём:
And in the morning the rise again:
Труд – опора, и хлеб – всему голова!
Labor is support, and bread is the head of everything!
Но если мы будем вдвоём,
But if we are together,
Ущипни меня за душу….
Pinch at my soul ....
Вдруг я ещё жива?...
Suddenly I'm still alive? ...
Обаяние невовлечённости - Помнишь, нас учили быть птицами
Обаяние невовлечённости - Иду, пошатываясь, восвояси
Обаяние невовлечённости - Ребро
Обаяние невовлечённости - Утро.
Обаяние невовлечённости - Быстро и счастливо
Все тексты Обаяние невовлечённости >>>
