Я проходил перекрёсток сегодня вечером и что-то приуныл.
I went through the intersection tonight and something was depressed.
Шёл с магазина в центре города с мыслями, кидающимися в голову, Мол: "скатился.
He walked from a store in the city center with thoughts rushing into the head, saying: "I rolled up.
пропил.
Sawed.
Убил в себе всё лучшее."
Killed all the best in himself. "
Но его там и не было.
But he was not there.
Меня только худшее встречало в голове, когда я туда приходил.
Only the worst met me in my head when I came there.
Приходил?
Coming?
А зачем?
Why?
Подумать об ужасном?
Think about terrible?
Подумать о той, которая мне писала стихи взаимно.
Think about the one that wrote to me mutually.
Мы так будто только и общались.
We just talked.
Так нелепо закончились псевдо-отношения.
So ridiculously ended with pseudo-reasons.
И теперь жалеем оба.
And now we regret both.
Жалами друг в друга кидаясь,
By sting at each other rushing,
Я записями в mp3, а она записями на стене своей группы.
I am in records in mp3, and she is recordings on the wall of her group.
Ответ на ответ редко прилетает,
The answer to the answer rarely arrives,
Но стих про то, что я её единственный котёнок до слёз пробил.
But the verse about the fact that I was her only kitten to tears.
Правда, прости, что грубил, прости за холод, исходящий от меня.
True, I'm sorry that he was rude, sorry for the cold emanating from me.
Прости за те увечья, которые неосознанно тебе причинил.
Sorry for those injuries that unconsciously caused you.
Кисть кровоточит, я сдержал бы твою руку с этим чем-то холодным,
The brush is bleeding, I would have restrained your hand with this something cold,
Но не могу.
But I can't.
Километры мешают немного.
They interfere with a little kilometers.
Я проталкиваю себя сквозь них, но стесняюсь лишь дальше.
I push myself through them, but I am shy only further.
ведь проталкиваю себя только горлом бутылки с алкогольным.
After all, I pushing myself only with the throat of the bottle with alcohol.
Давай мешать кофе, чай и вина в одной чашке, раскрашивая коленные чашечки в цвета страсти.
Let's interfere with coffee, tea and wine in one cup, painting the knee cups in the colors of passion.
Давай кинемся вниз головами, шепча друг другу что-то на удачу.
Let's throw your heads down, whispering each other for good luck.
Двести рублей.
Two hundred rubles.
Одна бутылка.
One bottle.
Сдачи не надо.
Keep the change.
в темноту дворов почапал.
He fucked up the darkness of the yards.
Пачка мятая.
The pack was wrinkled.
Прохожу вдоль прачки.
I walk along the laundress.
Один из фонарей погас.
One of the lanterns went out.
Я понял, что это был, наверное, намёк на последний шанс.
I realized that it was probably a hint of the last chance.
Но не стал бежать.
But he did not run.
Пошёл дальше спокойно.
I went on calmly.
Разбил горло ибо нет с собой штопора
I broke my throat because there is no corkscrew with it
И пустил снова в себя.
And he let into himself again.
Порезал губу, думая, что она в страсти прокусила.
He cut his lip, thinking that she bit in passion.
Меня не пустят с такими мыслями глупыми дальше преддверия радости.
I will not be allowed with such thoughts stupid further than the vestibule of joy.
Мне не жаль, думаю.
I'm not sorry, I think.
Продолжу пакостить сам себе.
I will continue to pack myself.
Губить себя в спиртном, никотине и дворовой темноте.
Dill yourself in alcohol, nicotine and courtyard darkness.
Стихи не по теме аудио-поэзии, а просто страдание по поэтессе.
Poems are not on the topic of audio poems, but simply suffering in the poetess.
вот тот перекрёсток, проходя который что-то приуныл.
Here is the intersection, passing that something is depressed.
Светофор красным горит.
A traffic light is on red.
Я стою, и не долго думая перехожу.
I stand, and without hesitation I move.
Там какой-то мужик на гранте пролетел сзади в сантиметрах от моей спины.
There, a man on a grant flew from behind in centimeters from my back.
Ладно, выжил.
Okay, survived.
Допиваю бутылку, шатаясь кидаю в реку с моста.
I finish the bottle, staggering I throw it into the river from the bridge.
Безлюдно как-то вечером.
Terrible one evening.
Уже у порога стоя, задумался.
Already at the threshold standing, thought.
Зачем мне эти страдания, блять?
Why do I need these suffering, fucking?
Уж лучше бы тайминг рассчитал и пошёл чуть раньше через красный свет.
It would be better if the timing calculated and went a little earlier through the red light.
Может, тот мужик на гранте меня и сбил.
Maybe that man on the grant shot me.
Объятиясознания - он под утро умер
Объятиясознания - недопустимый идеал
Объятиясознания - тоскливая опера
Объятиясознания - щелчок
Объятиясознания - выбросись в моё окно
Все тексты Объятиясознания >>>