А нужен ли Душе моей покой
But does my soul need my peace
И сладкий сон, видение нирваны?
And a sweet dream, a vision of nirvana?
Ведь так прекрасно быть самим собой,
After all, it is so wonderful to be yourself,
Творя своей Мечты земные планы!
Creating your dreams earthly plans!
Ну что за странный способ прозябать,
What a strange way to vegetate
Питая холод вечного томленья,
Nourishing the cold of eternal languor,
И ждать, пока вселенская труба
And wait until the universal pipe
Оповестит несчастных о спасенье?
Will notify the unfortunate about salvation?
Ах, славно, широко раскрыв глаза,
Oh, gloriously opening his eyes wide,
Открыв звучанью звезд Души порталы,
Opening the sound of the stars of the soul portals,
В один венок сияющий связать
Shining in one wreath
Земных дорог всесветное Начало!
Earthly roads all up!
И видеть их, плывущих в океан,
And see them sailing into the ocean,
Во множестве ликующих, поющих,
In many jubilant, singing,
Преодолевших хаос и обман,
Overcoming chaos and deception,
И страх перед Рассветом вопиющий.
And the fear of dawn is egregious.
Ах, здорово, когда звучит сонет,
Ah, great when the sonnet sounds,
И в нем живое Чувство безгранично,
And in it a living feeling is limitless,
Как безграничен в Сердце Вечный Свет
How unlimited in the heart eternal light
Нашедшим вдохновение в обычном!
Found inspiration in the usual!
Когда Любовь, не ведая границ,
When love, not knowing the boundaries,
Летит в края родные озареньем,
Flies to the edges of relatives by an illumination,
Чтоб не искали в сумерках они
So that they do not look for at dusk they
от горькой доли чудное спасенье.
From a bitter share, a wonderful salvation.
Так нужен ли Душе моей покой
So does my soul need my peace
И сладкий сон, видение нирваны?
And a sweet dream, a vision of nirvana?
Ведь так прекрасно быть самим собой,
After all, it is so wonderful to be yourself,
Творя своей Мечты земные планы!
Creating your dreams earthly plans!
Ведь так прекрасно быть самим собой,
After all, it is so wonderful to be yourself,
Творя своей Мечты земные планы...
Creating your dreams earthly plans ...
Так нужен ли Душе моей покой?...
So does my soul need my peace? ...
Олег Атаманов - Чего же ты ждешь, Человече
Олег Атаманов - Если мы захотим, Друзья
Олег Атаманов - Наше время пришло
Олег Атаманов - Новый дом
Олег Атаманов - Не прогадаешь
Все тексты Олег Атаманов >>>
