Давай поговорим с тобою об отце,
Let's talk with you about the father,
мы так давно о нём не говорили,
We haven't talked about him for so long,
хотя уже давно столетия не те
although for a long time the centuries are not the same
кладбищенские сумерки накрыли
Cemetery twilight covered
и много ярких звёзд свой завершили путь,
And many bright stars completed their path,
но свет от них нам душу согревает,
But the light from them warms us with the soul,
Он не даёт мечтам о вечности заснуть
He does not give dreams about eternity fall asleep
и заглянуть за полог смертный края…
And look behind the canopy of the death edge ...
Давай поговорим о звёздах на земле,
Let's talk about the stars on the ground,
о зёрнах на родительской ладони,
About the granny in the parental palm,
их согревал отец и сеял много лет,
their father warmed them and sowed for many years
чтоб выросли они для лучшей доли
so that they grow up for a better share
и был заложен в них неумолимый дух
And the inexorable spirit was laid in them
движения к земле, воде, огню и солнцу
movements to the ground, water, fire and the sun
и всё, что написал наш ангел на роду -
And all that our angel wrote in the family -
по-людски жить и за добро бороться.
Live in a love and fight for good.
Давай поговорим с тобою по душам,
Let's talk with you heart
а это значит только о хорошем,
And this means only about the good
Его осталось нам наследство божее
It remains us inherited by God
и отчество небес осталось тоже нам
And the patronymic of heaven remains to us too
и потому в саду, посаженном отцом
And therefore in the garden planted by the father
до сей поры черемуха вздыхает
To this time, bird cherry is sighing
и за водою мама молодая бежит
And the young mother runs for water
и звонкий смех разносится кругом.
And the sonorous laughter spreads around.
Давай поговорим с тобою об отце,
Let's talk with you about the father,
мы так давно о нём не говорили…
We haven't talked about him for so long ...
Олег Атаманов - Чего же ты ждешь, Человече
Олег Атаманов - Если мы захотим, Друзья
Олег Атаманов - Наше время пришло
Олег Атаманов - А нужен ли Душе моей покой
Олег Атаманов - Пой Душа Родная
Все тексты Олег Атаманов >>>
