И опять меня гонит Борей,
And again Boreas is chasing me,
И опять, пролетев над снегами,
And again, flying over the snow,
Я стою у закрытых дверей,
I'm standing at closed doors
У закрытых твоими руками.
Closed with your hands.
Ключ утерян, ты где-то - Бог весть,
The key is lost, you are somewhere - God knows
Мы друг друга увидим не скоро.
We won't see each other soon.
Остается у двери присесть
Just sit at the door
И бараном глядеть на запоры.
And look like a sheep at constipation.
Или вспомнить - зачем вспоминать? -
Or remember - why remember? -
Как с тобою стоим на мосту мы,
How we stand on the bridge with you,
И молчание может прервать
And the silence can be broken
Только снег, что ложится на струны.
Only the snow that falls on the strings.
Все острей ощущенье зимы,
All the sharper feeling of winter,
Ощущенье беды все острее.
The feeling of trouble is becoming more acute.
Скоро в разные стороны мы
Soon we'll be in different directions
Разлетимся по воле Борея...
We will fly apart by the will of Boreas...
Тихо встать, развернуться, уйти,
Quietly get up, turn around, leave,
Все принять, как тогда ты хотела,
Accept everything as you wanted then,
Лишь холодному ветру в пути
Only the cold wind on the way
Подставлять утомленное тело.
Submit your tired body.
И опять я лечу сквозь миры,
And again I'm flying through worlds,
Не найдя ни ключа, ни ответа...
Finding neither the key nor the answer...
Мы играем без правил игры
We play without rules of the game
В свет без края, в край света без света.
To the world without edge, to the edge of the world without light.
Олег Городецкий - Чайная горечь
Олег Городецкий - Концерт в Туле, 26 янв 2014, 2 отд
Олег Городецкий - Фонари
Олег Городецкий - Концерт в Туле 26 янв 2014, 1 отд
Олег Городецкий - Зарисовка
Все тексты Олег Городецкий >>>
