Тексты песен   >   О > Олег Груз > Розовые очки

Олег Груз - Розовые очки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Груз

Название песни: Розовые очки

Дата добавления: 12.02.2024 | 02:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Груз - Розовые очки

Эти все друг друга стоят, с ними сложно и простое,
These are all worth each other, with them it is difficult and simple,
Они лишь переливают из порожнего в пустое,
They only pour from empty to empty,
Когда гонят порожняк в пустые головы...
When they drive empty cars into empty heads...
Вот он - вкус свободы кока-коловый!
Here it is - the taste of freedom in Coca-Cola!


Попроси у них трибуну - отоваришься по бубну!
Ask them for a platform - you'll get a tambourine!
Право голоса имеет тот, кто не посмеет пукнуть,
The one who dares not fart has the right to vote,
Чтобы выпустить через гудок свой пар -
To let off your steam through the buzzer -
Прямиком в Александровский Парк!
Straight to Alexander Park!


Везде блеск и нищета - уваженье на счетах
Everywhere there is brilliance and poverty - respect is in the accounts
Власть народу не чета, а контрастность ещё та.
Power is no match for the people, but the contrast is still the same.
И всюду нам даёт о себе знать
And everywhere it makes itself known to us
Само-привилегированная знать!
Self-privileged nobility!


Розовые очки, флажки, значки, маечки,
Pink glasses, flags, badges, T-shirts,
Набирающие очки проблесковые маячки!
Scoring Flashing Beacons!
И у крыс на разводнячке хомячки,
And the rats have hamsters on a breeding ground,
Мирно щёлкающие свои семечки!
Peacefully clicking their seeds!


Россия - Вперёд, на айпаде в Angry Birds,
Russia - Forward, on the iPad in Angry Birds,
Пока раб на галере так отчаянно гребёт,
While the galley slave rows so desperately,
Своим исключительным веслом -
With his exceptional oar -
А до первых мелей нам с ним так везло...
And until the first shallows we were so lucky...


Лапша падает с ушей, а ноги свисают с шей,
Noodles fall from your ears and your legs hang from your necks
И не хочет понимать Велико-Сибирский шейх,
And the Great Siberian sheikh does not want to understand,
Как в заснеженном оазисе - холодно!
It's like being in a snowy oasis - it's cold!
И, что тёткой стал духовный голод нам!
And that spiritual hunger has become our aunt!


И мы прячась по сетям, где поближе к новостям,
And we are hiding on the networks, where we are closer to the news,
Отсылаем свои кибер-челобитные властям,
We send our cyber petitions to the authorities,
Чтоб самим же их засматривать до дыр -
So that you can peer through them yourself -
И видеть, как баранов ведёт тандем в тандыр...
And to see how the rams are led in tandem into the tandoor...


Розовые очки, флажки, значки, маечки
Pink glasses, flags, badges, T-shirts
Набирающие очки проблесковые маячки!
Scoring beacons!
И у крыс на разводнячке хомячки,
And the rats have hamsters on a breeding ground,
Мирно щёлкающие свои семечки!
Peacefully clicking their seeds!


Одним настали вилы - другим достались виллы!
Some got pitchforks - others got villas!
Кто же эти правила игры установил, и
Who set these rules of the game, and
Почему их так неукоснительно тут чтут,
Why are they so strictly revered here?
Сбывая лишь одну на тысячу мечту?!
Realizing only one dream in a thousand?!


Вопросов у нас море - ими мы себя и морим!
We have a lot of questions - we starve ourselves with them!
Какой-такой учёный чёрный кот за Лукоморьем,
Some kind of learned black cat beyond Lukomorye,
Рассказывает Нам, как Нам жить в Нашей сказке,
Tells Us how to live in Our fairy tale,
С английского переходя на кавказский?!
Switching from English to Caucasian?!


Белые воротнички как в баночке паучки,
White collar workers are like spiders in a jar,
А системные аппаратнички ставят на них жучки.
And the system hardware installs bugs on them.
Пока все остальные, как дурачки,
While everyone else is like fools,
Жмут свои кнопочки, раскручивая их волчки!
They press their buttons, spinning their tops!


Розовые очки, флажки, значки, маечки,
Pink glasses, flags, badges, T-shirts,
Набирающие очки проблесковые маячки!
Score-winning flashing beacons!
И у крыс на разводнячке хомячки,
And the rats have hamsters on the breeding ground,
Мирно щёлкающие свои семечки!
Peacefully clicking their seeds!


июль 2011
July 2011
Смотрите так же

Олег Груз - Убитые Бытом

Олег Груз - КРЕПИСЬ,НАДЮХА, ТЫ ШЛЮХА

Олег Груз - Песня про Леху

Олег Груз - На Работе

Олег Груз - На причале

Все тексты Олег Груз >>>