І стовпчик
И столбик
Стріла поранила серденько,
Стрела ранила сердечко,
Відчув я щастя неземне,
Испытал я счастье неземное,
І що б не сталося, маленька,
И что бы ни случилось, маленькая,
Я впевнений – люблю тебе!
Я уверен – люблю тебя!
Не можу я ніяк заснути,
Не могу я никак уснуть,
Й думаю лише про нас.
И думаю только о нас.
Чи кохаєш ти мене?
Любишь ли ты меня?
Відповідь дасть тільки час.
Ответ даст только время.
Твоє лице, неначе квітка,
Твое лицо, как цветок,
Рум’яне, ніжне і легке,
Румяное, нежное и легкое,
За твою любов, моя лебідко,
За твою любовь, моя лебедка,
Готовий віддати все...
Готов отдать все...
Приспів
Припев
Бо я живу тобою,
Ибо я живу тобой,
Окрилений любов’ю…
Окрыленный любовью…
Доленько, озвися
Доленько, отзовись
Й ніжно посміхнися.
И нежно улыбнись.
Я живу тобою,
Я живу тобой,
Літом і зимою…
Летом и зимой…
Завжди з тобою…
Всегда с тобой…
Завжди з тобою…
Всегда с тобой…
Мила, лише з тобою…
Милая, только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Однією такою…
Одной такой…
ІІ стовпчик
II столбик
Кохання справді дивна штука,
Любовь действительно удивительная штука,
Воно наповнює серця,
Оно наполняет сердца,
Та деколи воно лиш мука,
Но порой оно только мучение,
І муці цій нема кінця.
И муке этой нет конца.
Кохання - це бажання жити,
Любовь – это желание жить,
Радіти сонячному дню.
Радоваться солнечному дню.
І хочеться завжди любити,
И хочется всегда любить,
Не знаючи смутку та жалю...
Не зная печали и жалости...
Твої чарівні очі немов океан:
Твои волшебные глаза словно океан:
Загадкові, тихі й бездонні…
Загадочные, тихие и бездонные…
Ти мій янгол, мій талісман!
Ты мой ангел, мой талисман!
Де поділись тії ночі безсонні?
Где делись те ночи бессонные?
Приспів
Припев
Бо я живу тобою,
Ибо я живу тобой,
Окрилений любов’ю…
Окрыленный любовью…
Доленько, озвися
Доленько, отзовись
Й ніжно посміхнися.
И нежно улыбнись.
Я живу тобою,
Я живу тобой,
Літом і зимою…
Летом и зимой…
Завжди з тобою…
Всегда с тобой…
Завжди з тобою…
Всегда с тобой…
Мила, лише з тобою…
Милая, только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Однією такою…
Одной такой…
Не можу я ніяк заснути,
Не могу я никак уснуть,
Й думаю лише про нас.
И думаю только о нас.
Чи кохаєш ти мене?
Любишь ли ты меня?
Відповідь дасть тільки час.
Ответ даст только время.
Приспів
Припев
Бо я живу тобою,
Ибо я живу тобой,
Окрилений любов’ю…
Окрыленный любовью…
Доленько, озвися
Доленько, отзовись
Й ніжно посміхнися.
И нежно улыбнись.
Я живу тобою,
Я живу тобой,
Літом і зимою…
Летом и зимой…
Завжди з тобою…
Всегда с тобой…
Завжди з тобою…
Всегда с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Однією такою…
Одной такой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Лише з тобою…
Только с тобой…
Однією такою…
Одной такой…
Мила, я буду завжди близенько!
Милая, я буду всегда близко!
Стріла ж поранила моє серденько!
Стрела ранила мое сердце!
16/01/2015 р.
16/01/2015 г.
м. Львів
г. Львов
Олег Жук - Лейла ло
Олег Жук - Мій ангел
Олег Жук - Софійка
Олег Жук - Ця пісня лиш для тебе
Олег Жук - Я хочу заснути, щоб ти завжди була поряд
Все тексты Олег Жук >>>
