Хлопець: Кохання – це неймовірне почуття. Одна людина викликає симпатію, інша – прихильність, але справжнє кохання відчуваєш відразу, в першу ж мить. Закохуєшся з першого погляду і буває, що раз на все життя…
Парень: Любовь - невероятное чувство. Один человек вызывает сочувствие, другой - привязанность, но вы чувствуете настоящую любовь одновременно, в первый момент. Вы влюбляетесь с первого взгляда и случаются, что один раз в жизни ...
І стовпчик (Хлопець)
И колонка (парень)
Відчуваю теплий подих й дотик твоїх милих рук.
Я чувствую теплое дыхание и прикосновение твоих прекрасных рук.
Усміхаюсь, коли чую серця твого ніжний стук.
Я улыбаюсь, когда слышу сердца твоего нежного стука.
Віриш ти в кохання, а я вірю лиш тобі,
Вы верите в любовь, и я только верю вам,
І все те, що було “до” запалало у вогні.
И все, что было «вверх» в огне.
Я тебе побачив й відразу щиро покохав.
Я видел тебя и сразу влюбился.
Пам’ятаю, як, червоніючи, тебе обійняв.
Я помню, как покраснел, я тебя обнял.
Ти ніжно усміхнулась й мовила ім’я своє.
Вы мягко улыбнулись и произнесли свое имя.
І зраділо ж моє серце, що знайшло твоє…
И мое сердце, которое нашло твое ...
Приспів (2 рази) (Хлопець)
Хор (2 раза) (парень)
Ти моя, тільки моя, чуєш?
Вы мой, только мой, слышите?
Поглядом мене своїм чаруєш…
С твоим взглядом, ты очаровываешь меня ...
Моє серце живе однією тобою
Мое сердце живет, ты
І палає твоєю ж любов’ю…
И это горит с твоей любовью ...
ІІ стовпчик (Дівчина)
II колонка (девушка)
Зігрів мене любов’ю та нею ти окрилив,
Он согрел меня с любовью, и это было вы распылили,
Розвіяв мій смуток й зранене серце зцілив.
Он развеял мою грусть и исцелил свое раненое сердце.
Вірю я в кохання, а ти віриш лиш мені.
Я верю в любовь, и ты только веришь мне.
Ти – окрилене щастя, тобою наповнені дні.
Вы крылатое счастье, вы наполнены днями.
Без тебе плаче серце, а душа кричить,
Без ты плачущего сердца, и душа кричит,
Й на моїх оченятах сльоза забринить.
И в моих глазах слеза заберут.
Ти – моя слабість, ти – радість моя…
Ты моя слабость, ты моя радость ...
Ти – назавжди мій, а я – навіки твоя…
Ты мой вечный, а я навсегда ...
Приспів (2 рази) (Дівчина)
Хор (2 раза) (девушка)
Я твоя, тільки твоя, чуєш?
Я твой, только твой, ты слышишь?
Поглядом мене своїм чаруєш…
С твоим взглядом, ты очаровываешь меня ...
Моє серце живе одним тобою,
Мое сердце живет с одним тобой,
І палає твоєю ж любов’ю…
И это горит с твоей любовью ...
Приспів (2 рази) (Хлопець + Дівчина)
Хор (2 раза) (парень + девушка)
Твоя любов життя вдихає,
Ваша любовь к жизни вдыхает,
А серце ніжно так кохає…
И сердце так любимо ...
Залишайся біля мене, та знай
Оставайся рядом со мной и знай
Ця пісня лиш для тебе!
Эта песня только для тебя!
Дівчина: – Коли ти усміхається, на душі стає тепліше…
Девушка: - Когда ты улыбаешься, в твоей душе становится теплее ...
Хлопець: – Коли дивлюся в твої чарівні очі, я забуваю про все на світі…
Парень: - Когда я смотрю в твои волшебные глаза, я забываю все в мире ...
Дівчина: – Коли ти ніжно шепочеш мені на вушко, що кохаєш мене, у мене прискорено б’ється серце…
Девушка: - Когда ты мягко шепчет мне на ухо, что ты любишь меня, мое сердце бьется ...
Хлопець: – Коли ти поруч, я просто щасливий…
Парень: - Когда ты рядом, я просто счастлив ...
7.04.2015 р.
7.04.2015
м. Львів
ЛВИВ -Сити
Олег Жук - Лейла ло
Олег Жук - Мій ангел
Олег Жук - Софійка
Олег Жук - Стріла поранила серденько
Олег Жук - Я хочу заснути, щоб ти завжди була поряд
Все тексты Олег Жук >>>
