В России жить нельзя,
You can’t live in Russia,
Здесь можно только выживать!
Here you can only survive!
В Россию можно верить, выражаясь через мать,
You can believe in Russia, speaking through the mother,
Но Вера натыкается на крепость дураков,
But Vera stumbles upon the fortress of fools,
И… тонет в душах пъяных, в дупелину мужиков!
And ... sinking in the souls of the Pyani, in the dupeline of men!
Окрест безхозная земля, где деревень не видно.
The surroundings are the immense land where the villages are not visible.
Зима! Крестьянин торжествует!-
Winter! The peasant triumphs!-
Лишь… после выпитого литра!
Only ... after a drunk liter!
Его баба застревает попадая в колею,
His woman gets stuck in the rut
Его спутники уныние да похмелье поутру!
His companions are depressed and a hangover at the morning!
Здесь вековая отсталость так засела в умах,
Here, a centuries -old backwardness has settled in the minds so,
Что даже души заплесневели, как на дрожжах.
That even the souls were moldy, like on yeast.
Здесь нет ни общества, ни граждан,-
There is no society or citizens here-
Прав, кто спёр больше прав,
Right, who sodes more rights,
Здесь любая идея, потерпит крах!
Any idea here will crash!
Ночь, добраться бы до дома! Господи спаси!
Night, get home! Lord save!
По колено в грязи, да не видно ни зги…
Knee -deep in the mud, but neither ZGI is visible ...
Вся провинция во мраке наблюдает этот срам,
The whole province in the darkness is watching this shame,
Лишь чиновники жиреют не по дням, а по часам!
Only officials live on the days, but by the clock!
Здесь мужики как бабы – бабы как мужики,
Here men are like women - women like men,
Миссионеров ненавидя, принимают в штыки.
Missionaries hating, take bayonets.
Долготерпение, забитость, раболепие в крови,..
Longer injury, clogging, servility in the blood, ..
Интеллигенция мечтательна, правители глухи!
The intelligentsia is dreamy, the rulers are deaf!
Здесь деградирует сознание, подсевши на TV,
Here degrades consciousness, hooking on TV,
Демократию мы видим только в самом сладком сне.
We see democracy only in the sweetest dream.
Здесь одним в элитных клубах подают омаров,
Here, lobsters are served in elite clubs,
Для других неверный щаг – верный путь на нары!
For others, incorrect Shark is the right path to the bunks!
Личность харкает свободой в кабинете у мента,
The personality is hacking freedom in the office of the cop,
Представитель оной власти, пусть не смыслит ни хрена,
The representative of this power, let him not understand the hell,
Зато всё, что ни гугукнет превращается в Закон,
But everything that will neither go into the law,
Как же так,-
How so,-
Ведь важный дядя знает столько умных слов!
After all, an important uncle knows so many smart words!
Здесь обкуренные черти правят бал в чумной избе,
Here, stained devils rule the ball in the plague hut,
Потихоньку, помаленьку привыкаем к темноте.
Slowly, little by little getting used to the darkness.
Мой сосед мотает трёшку за картофеля мешок,
My neighbor was shaking a three -lice bag for potatoes,
Кто смелее, как известно, отбывают думский срок!
Who bolder, as you know, is serving the Duma term!
Здесь врачи, футболя совесть, превращаются в рвачей,
Here doctors, football conscience, turn into rings,
Да чины питают сонмы шарлатанов всех мастей,
Yes, the ranks feed the hosts of charlatans of all stripes,
Есть цена любой услуге «Государевых людей»,
There is a price of any service of "sovereign people",
Набиваются карманы попустительством властей!
Pockets are stuffed with the connivance of the authorities!
Здесь больше чем работаем, мы боремся за место,
More than we work here, we are fighting for a place,
Нам жизненной энергии хватает лишь на злость!
We are enough for life energy only for anger!
Ты должен что- то делать, но с пелёнок греют кресло,
You must do something, but they warm the chair from the diaper,
Для избранных, своих людей и тех, кому пришлось!
For the elect, their people and those who had to!
Молодым везде дорога, благо много кабаков,
Young are everywhere the road, the benefit is a lot of taverns,
Бесконечную тревогу заливай без лишних слов.
Pour endless alarm without further words.
Можешь двадцать лет учиться, опосля пасти коров,
You can study for twenty years, surrounding the mouth of cows,
Здесь работа, как известно, очень любит дураков!
Here, work, as you know, loves fools very much!
Вновь по телеку трах, а в умах кавардак,
Once again on TV, and in the minds of Cavardak,
Конец света обещают чуть не каждый день,
The end of the world is promised almost every day,
Снова тень на плетень, и влезает в экран,
Again a shadow on a wander, and climbs into the screen,
Очередной… говорливый дурак!
Another ... talkative fool!
В России жить нельзя,
You can’t live in Russia,
Здесь можно только выживать!
Here you can only survive!
В Россию можно верить, понимая через мать,
You can believe in Russia, understanding through the mother,
Но Вера натыкается на крепость дураков,
But Vera stumbles upon the fortress of fools,
И… тонет в душах пъяных, в дупелину мужиков!
And ... sinking in the souls of the Pyani, in the dupeline of men!
Июнь 2010 г.
June 2010
Слова: Я
Words: I.
Музыка: Я
Music: I
Исп.: Я
Spanish: Me
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Меркнут знаки Зодиака, Акустика, ВремяX.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Вкрадчивый голос.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Мы зависимы
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Только ты и я.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - До свидания страна.
Все тексты Олег Романов, ВремяX, Акустика. >>>