Тексты песен   >   О > Олег Ширяев > Когда-нибудь я постараюсь забыть

Олег Ширяев - Когда-нибудь я постараюсь забыть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Ширяев

Название песни: Когда-нибудь я постараюсь забыть

Дата добавления: 22.01.2024 | 18:04:09

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Ширяев - Когда-нибудь я постараюсь забыть

Когда-нибудь я постараюсь забыть
Someday I'll try to forget
Все, что пережил на войне.
Everything I experienced in the war.
Но только скажите, как с памятью быть,
But just tell me what to do with the memory,
И сердцу больней вдвойне.
And my heart hurts doubly.


И снова я вижу наш взвод под огнем-
And again I see our platoon under fire -
Вновь новый отсчет смертей.
Again, a new countdown of deaths.
Там, в Грозном, Серегу убьют потом,
There, in Grozny, Seryoga will be killed later,
А вскоре погибнет Андрей.
And soon Andrei will die.


А сколько таких в память врезалось дат.
And how many such dates are etched in my memory?
Мне хочется крикнуть: "Хватит !"
I want to shout: “Enough!”
Но перед глазами убитый солдат
But before my eyes is a dead soldier
В простреленном насквозь бушлате.
In a pea coat shot through and through.


Он так хотел жить, только пули слепы
He wanted to live so much, only the bullets are blind
И к слезам глухи невест.
And brides are deaf to tears.
Но что значит смерть одного для толпы ?
But what does the death of one mean to a crowd?
Посмертный за мужество крест.
Posthumous cross for courage.


А время идет, ускоряя свой бег,
And time goes by, accelerating its pace,
Но снятся не мирные сны.
But these are not peaceful dreams.
И лица друзей, что остались навек
And the faces of friends that remain forever
В окопах чеченской войны.
In the trenches of the Chechen war.


И долго еще будут взрывы греметь,
And the explosions will continue to thunder for a long time,
И падать в атаке друзья.
And friends fall in the attack.
И понял я вдруг, мне уже не суметь
And I suddenly realized that I would no longer be able to
Такое забыть, такое забыть-
To forget this, to forget this -
Такое забыть нельзя!
This cannot be forgotten!


Когда-нибудь я постараюсь забыть
Someday I'll try to forget
Все, что пережил на войне.
Everything I experienced in the war.
Смотрите так же

Олег Ширяев - АН-26

Олег Ширяев - Нас было трое

Олег Ширяев - Пять минут до подъёма

Олег Ширяев - Третий тост

Олег Ширяев - В луче прожектора

Все тексты Олег Ширяев >>>