Ты обещаний не давала ждать,
You did not make promises wait
И я не клялся в верности тебе.
And I did not swear allegiance to you.
Я понимал, что глупо убеждать
I understood that it was stupid to convince
И что - то требовать - доверился судьбе.
And something to demand - trusted to fate.
Друг другу письма пишем иногда,
We sometimes write letters to each other
Разлуки время меряя дождями,
Separation time is measured by rains,
А там ноябрь исчезнет без следа,
And there November will disappear without a trace,
Укрытый робкими декабрьскими снегами.
Covered with timid December snow.
Мелькают дни в казарменной глуши.
The days flickered in the barracks of the wilderness.
Ты все это наивным назовешь,
You will call it all naive,
Но где - то в самой глубине души
But somewhere in the very heart
Живет надежда призрачная: ждешь !
The hope of a ghost lives: you are waiting!
Конечно, глупо, стоит ли гадать ?
Of course, it’s stupid, is it worth it to guess?
И нужен ли торжественный обет ?
And do you need a solemn vow?
Ты не давала обещаний ждать,
You did not make promises wait
И я не клялся в верности тебе.
And I did not swear allegiance to you.
А за окном - весна опять.
And outside the window is spring again.
День ярко вспыхнул и померк.
The day flashed brightly and faded.
Что завтра ждет нас ,мы не можем знать,
What is waiting for us tomorrow, we cannot know
Хотя, наверно, дождь пойдет в четверг...
Although, probably, the rain will go on Thursday ...
Олег Ширяев - АН-26
Олег Ширяев - Нас было трое
Олег Ширяев - Пять минут до подъёма
Олег Ширяев - Третий тост
Олег Ширяев - Когда-нибудь я постараюсь забыть
Все тексты Олег Ширяев >>>