Тексты песен   >   О > Олег Вифлянцев > Мемориальная плита

Олег Вифлянцев - Мемориальная плита - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Вифлянцев

Название песни: Мемориальная плита

Дата добавления: 26.12.2023 | 01:48:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Вифлянцев - Мемориальная плита

Первый куплет:
First verse:


Сколько писал этих строк и кому?!
How many of these lines did you write and to whom?!
Все что было на кону, проиграл и головой в хомут;
He lost everything that was at stake and hit the yoke with his head;
Искал только одну, но также тону
I was looking for only one, but I'm also drowning
медленно-медленно приближаясь ко дну;
slowly, slowly approaching the bottom;


А там... Все признания на листах,
And there... All the confessions are on the sheets,
что успел я наверстать,
that I managed to catch up,
словно точка отчета, как рождение Христа.
like a reporting point, like the birth of Christ.
О чем это? я устал, о наболевшем на устах,
What is it about? I'm tired, about painful things on my lips,
Но надежды разбитые в хрусталь;
But hopes are broken into crystal;


Анализирую сердце же не резина,
I analyze the heart, it’s not rubber,
Разлукой своей пронзила;
She pierced me with her separation;
Хотелось бы амнезии,
I wish I had amnesia
Даже летом на душе зимы.
Even in summer there is winter in the soul.
Куда не вези, я иду по своему следу,
No matter where you take me, I follow my trail,
все слеп, и по колено в грязи
everyone is blind and knee-deep in mud


Я умирал и воскрешался;
I died and was resurrected;
Но, бумерангом думал полюбить нет шансов
But, like a boomerang, I thought there was no chance of falling in love
Мой мир, перевернулся в другом свете,
My world has turned upside down,
Ведь я встретил свою маленькую леди
Cause I met my little lady


Припев:
Chorus:
Она трясина моя противостояние бессильно
She is a quagmire, my opposition is powerless
она слабость моя словно анорексия
she is my weakness, like anorexia
химия любви соединения оксида
chemistry of love oxide compounds
Воздух мой, все чувства до «токсины»
The air is mine, all the feelings are “toxins”


навечно в твоем сердечке так мило
forever in your heart so sweet
я твой Хеопс ты моя пирамида
I am your Cheops, you are my pyramid
разделить нас - Попробуй...
divide us - Try...
Но наша любовь до гроба;
But our love is to the grave;


Второй куплет:
Second verse:


И все, что было до нее, было минором
And everything that came before it was in minor
одно касание руки я домино ей
one touch of the hand I domino her
то, что судьба дала нам, дает не многим;
what fate has given us does not give to many;
я хочу с тобой остаться счастливым кадром на мониторе;
I want to remain with you as a happy frame on the monitor;


Манит, как астронома на звезды по ночам
Beckons like an astronomer to the stars at night
я теряю голову даже без палача.
I'm losing my head even without an executioner.
И знакомство наше с тобой было словно вчера
And our acquaintance with you was like yesterday
встретил ангела своего без очереди в рай
met my angel without a queue to heaven


Мы распадемся на атомы, нам тут никто не надо
We will disintegrate into atoms, we don’t need anyone here
мы рядом, чего то этот мир стоит ли?
We are close, is this world worth anything?
и без тебя это пустая планета декады лет
and without you it’s an empty planet for decades
но быть с тобой подобно истории;
but being with you is like history;


Без вариантов, имена наши внесут на фолианты;
Without options, our names will be included in the volumes;
Мы память поэмой за собой оставим, как Илиада
We will leave a memory behind us with a poem, like the Iliad
можно подумать это сказка и все мимо реалий,
you might think this is a fairy tale and everything is past reality,
но наша любовь до плиты мемориальной
but our love is up to the memorial slab