Як повіє буйний вітер над твоєю головою,
Как подует буйный ветер над твоей головой,
Осідлай же коня вороного, в дорогу час,
Оседлай же коня вороного, в дорогу время,
Тільки курява здійметься битим шляхом за тобою,
Только пыль поднимется битым путем с тобой,
Озирнися в останній раз.
Оглянись в последний раз.
Як повіє буйний вітер над твоєю головою,
Как подует буйный ветер над твоей головой,
Буде поруч з тобою твій друг,
Будет рядом с тобой твой друг,
За порогами, козаче, ти не будеш сиротою,
За порогами, казак, ты не будешь сиротой,
Прийме Батько Великий Луг,
Примет Отец Большой Луг,
Батько Великий Луг!
Отец Большой Луг!
І нічого в цьому світі не жалій собі, козаче,
И ничего в этом мире не жалей себя, казак,
Бо життя молоде - коротке, як літня ніч.
Потому что жизнь молодое - короткое, как летняя ночь.
Як поляжеш в чистім полі, то ніхто і не заплаче,
Как ляжет в чистом поле, то никто и не заплачет,
Бо не плаче за синами Січ.
Потому что плачет сыновьями Сечь.
Як закряче чорний ворон над твоєю головою,
Как прокрячет черный ворон над твоей головой,
Вкриє очі китайкою друг
Укроет глаза китайкой друг
І холодною землею, і зеленою травою
И холодной землей, и зеленой травой
Вкриє Батько Великий Луг,
Укроет Отец Большой Луг,
Батько Великий Луг!
Отец Большой Луг!
Бо така козацька доля - воювати до загину,
Такова казацкая судьба - воевать до конца,
Кожен сам вибирає в житті єдиний свій шлях,
Каждый сам выбирает в жизни единственный свой путь,
Ти не той, що все прощає, і не той, що горбить спину,
Ты не тот, что все прощает, и не тот, что горбится спину,
Ти у полі вільний козак.
Ты в поле вольный казак.
Як повіє буйний вітер над твоєю головою,
Как подует буйный ветер над твоей головой,
Вже не вирветься ворог із рук,
Уже не вырвется враг из рук,
Ти нікого не боїшся, бо у тебе за спиною
Ты никого не боишься, потому что у тебя за спиной
Мати Січ і Великий Луг,
Мать Сечь и Великий Луг,
Батько Великий Луг! Батько Великий Луг!
Отец Большой Луг! Отец Большой Луг!
Олександр Шевченко - Партизани
Олександр Шевченко - День народження
Олександр Шевченко - Холодом осіннім
Олександр Шевченко - Я тебе не покину
Олександр Шевченко - Бо давно все минуло
Все тексты Олександр Шевченко >>>
