Белая стая – на озеро млечное, Am D
White flock - to the milky lake, Am D
Звездную, пенную сдует к утру... Hm E7
The starry, foamy one will blow away by morning... Hm E7
Я ж завлекусь, залюбуюсь – беспечная, Am D
I'll get carried away, I'll fall in love - carefree, Am D
Мне всё одно пропадать на ветру! Hm D E E7
I don’t care about getting lost in the wind! Hm D E E7
Am C D E
Am C D E
Столько молчанья – сгорю ли, воскресну ли?
So much silence - will I burn, will I rise again?
Столько крапивы – в лесу не растет.
So many nettles don’t grow in the forest.
Братья забудут, а стая небесная –
The brothers will forget, but the heavenly flock will
Белая стая – с собой не возьмет...
The white flock will not take it with them...
Солнце мое, я ликую – не сетую,
My sun, I rejoice - I don’t complain,
Как пропаду, попроси за меня:
When I disappear, ask for me:
Дикому лебедю – песню пресветлую,
To the wild swan - a bright song,
Брату второму – земного огня!
To the second brother - earthly fire!
Милость и жалость – греху человечьему,
Mercy and pity for human sin,
Ревность и равность – у птичьих богов,
Jealousy and equality are among the bird gods,
Счастие всё – за надежду извечную...
Happiness is all for eternal hope...
Вот – я иду – что ж ты хочешь, Любовь?
Here I go - what do you want, Love?
Взору бессонному – звездочку дальнюю,
To the sleepless gaze - a distant star,
Древо сухое – ночному костру...
Dry wood for a night fire...
Брат, подари мне улыбку прощальную –
Brother, give me a farewell smile -
Мне всё одно пропадать на ветру!
I don’t care about getting lost in the wind!
Ольга Афраймович - Алтын
Ольга Афраймович - Тарантелла
Ольга Афраймович - Эти звуки
Ольга Афраймович - Песенка гондольера
Ольга Афраймович - Аршанская-3
Все тексты Ольга Афраймович >>>
