Март смиряет ко дну - можно дунуть и лечь…
March humbles to the bottom - you can blow and lie down ...
Тот, кто свечи зажег, право, пить не умел,
The one who candles lit, right, did not know how to drink
Он бросает слова на огонь, но ни млечной тоски,
He throws words on fire, but no Milky Movie,
Ни хвалы на избитом уме.
Neither praise on beaten mind.
Лица кружатся, толпами падая в снег,
Persons are spinning, falling in the snow,
Листья просят о смерти у жадной воды,
Leaves ask for death in greedy water,
И московский асфальт все черней и косней,
And Moscow asphalt are all blacks and a slash,
Все проходит и лжет, дождь смывает следы.
Everything passes and lies, the rain is washes off the traces.
Можно дунуть и лечь… Но болит пустота,
You can blow and lie down ... But emptiness hurts,
Как забытая вещь. Бессловесная речь
As a forgotten thing. Sideways
Достигает ушей, но не так и не там -
Reaches the ears, but not and not there -
Я не больше, чем трещина в чьем-то ребре…
I am not more than a crack in someone's edge ...
Я не более, чем… Уклоняясь к плечу,
I am not more than ... Showering,
Шепоток: "Только соль донесу - пропаду"…
Whispering: "Only a salt of a convey - disappearance" ...
Пропади, говорю, я живу, как хочу,
Probas, I say, I live, as I want,
Как умею… не знать ничего - но в бреду
I can ... not know anything - but in delusion
Повторять: отвечаю за весь этот ад,
Repeat: I am responsible for all this hell,
За дороги печали, за черный асфальт,
For the roads sorrow, for black asphalt,
За сухие глаза, за плохую игру
For dry eyes, for a bad game
И за долгие годы к родному ребру…
And for many years to the native edge ...
Мои свечи горят, осыпается соль,
My candles are burning, sink salt,
Терпеливо и пристально теплится нить,
Patiently and intently grieves thread,
Продолжая на медленном выдохе столь
Continuing on a slow exhalation so
Неразумную жизнь - на весенние дни…
Unreasonable life - for spring days ...
Ольга Афраймович - Алтын
Ольга Афраймович - Тарантелла
Ольга Афраймович - Эти звуки
Ольга Афраймович - Песенка гондольера
Ольга Афраймович - Аршанская-3
Все тексты Ольга Афраймович >>>
