Тексты песен   >   О > Ольга Афраймович > Воздушный шарик

Ольга Афраймович - Воздушный шарик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Афраймович

Название песни: Воздушный шарик

Дата добавления: 16.12.2023 | 15:28:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Афраймович - Воздушный шарик

Я хотела подарить тебе воздушный шарик. Am Dm6 B7 E
I wanted to give you a balloon. Am Dm6 B7 E
Я мечтала пригласить на карнавал. G G7 C A7
I dreamed of inviting you to the carnival. G G7 C A7
Но – кто шарик надувал – Dm6
But - who inflated the balloon - Dm6
он в том искусстве шарит – Am7
he is good at that art – Am7
Он не раз меня на этом надувал. B7 E Am G7
He cheated me on this more than once. B7 E Am G7
Я бы злилась безутешно на его проказы, C G
I would be inconsolably angry at his pranks, C G
Но смеялась отрешенная душа: G7 C A7
But the detached soul laughed: G7 C A7
Он опять его наполнил невозможным газом – Dm6 Am7
He filled it again with an impossible gas – Dm6 Am7
Ты таким, конечно, сроду не дышал. B7 E Am G7
Of course, you haven’t breathed like this in your life. B7 E Am G7
А рядом облачко-сачок – не пляшет, дразнится... C G
And next to it is a cloud-net – it’s not dancing, it’s teasing... C G
Сыграем, что ли, в “выше ноги от земли”? G7 C E
Shall we play “keep your feet off the ground”? G7 C E
А что руками не поймать – какая разница, Am Dm6
And what you can’t catch with your hands – what’s the difference, Am Dm6
Ведь эти руки ничего не сберегли. F E Am
After all, these hands saved nothing. F E Am


Здесь все меняется и, в сущности, бесформенно...
Here everything changes and, in essence, is formless...
О, не пугайся – я испачкалась золой.
Oh, don't be scared - I got dirty with ash.
Там, на земле, вся жизнь прошла у печи доменной,
There, on earth, my whole life was spent at the blast furnace,
И суть в огне стальною сделалась иглой.
And the essence in the fire became a steel needle.
Игла струною зазвенит, и связь негласная
The needle will ring like a string, and the connection will be unspoken
От оболочки к сердцевине огневой
From shell to fire core
Вернет прозрение, и музыка всевластная
Will bring back insight, and music is omnipotent
Дождем весенним разольется над бедой.
Spring rain will pour over trouble.
И прорастет трава, где нас не берегли пожары,
And the grass will grow where the fires did not protect us,
И боль последняя – от этой не сбежать:
And the last pain - you can’t escape from this:
Если б каждому – такой неповторимый шарик,
If only everyone had such a unique ball,
Можно было бы и вовсе не дышать...
You might as well not breathe at all...


Если б каждому такой – неповторимый – шарик,
If only everyone had such a unique ball,
Не кончается волшебный карнавал!
The magical carnival never ends!
Но – кто шарик надувал – он в том искусстве шарит,
But - whoever inflated the balloon - he fumbles in that art,
Он не раз меня на этом надувал.
He cheated me on this more than once.
Без обиды повторяю – все его проказы,
I repeat without offense - all his pranks,
Уж такой несвоевременный удел:
Such an untimely fate:
Он опять его наполнил невозможным газом,
He filled it again with an impossible gas,
И таким никто дышать не захотел...
And no one wanted to breathe like that...
Смотрите так же

Ольга Афраймович - Алтын

Ольга Афраймович - Тарантелла

Ольга Афраймович - Эти звуки

Ольга Афраймович - Песенка гондольера

Ольга Афраймович - Аршанская-3

Все тексты Ольга Афраймович >>>