Далека, самотня й далека, у цілому світі одна,
Далекий, одинокий и далеко, один мир, один,
Дні й ночі, у студінь і спеку до мене летить вона.
Дни и ночи, в исследованиях и жаре, она летит ко мне.
Рідна, як пісня з колиски, тиха, як свято волинське,
Уроженец, как песня из колыбели, тихо, как праздник Volyn,
Готова завжди до страждання, до болю, до горя і втрат.
Он всегда готов к страданиям, боли, горе и потери.
Вона б віддала останнє, терпіла б сама стократ,
Она дала бы последнее, пострадала бы сто раз,
Щоб лихо мене минало, щоб доля мене ласкала,
Чтобы злой меня передать мне судьбу, лихтя,
Але у безсонні ночі як ноги і руки гудуть.
Но в бессонные ночи, когда ноги и руки гудят.
Гнітять її сни пророчі про тернем укриту путь,
Угнетать свои мечты о пророках о колюче покрытого пути,
Що я не така як люди, що щастя мені не буде.
Что я не похож на людей, что я не буду счастьем.
Навколішки в тихій молитві як стредниця і як свята
Инсульт в тихой молитве как персонал и в качестве праздника
Благає мене захистити і небо мені приверта.
Он умоляет меня защитить, и небо привлекает меня.
А потім свої турботи, топить в вічній роботі,
А потом его беспокойство, таяние в вечной работе,
Розгойдані темні хвилі лягають в самотні сни.
Качание темные волны лежат в одиноких мечтах.
І носять уламки милі, то образ її на них,
И носить фрагменты милых, затем изображение на них,
Чи тільки страждання безкрає,
Или только страдания бесконечны,
Я знаю, любов не вмирає!..
Я знаю, что любовь не умирает! ..
Ольга Богомолець - Осінній день
Ольга Богомолець - Ой, Андрійку
Ольга Богомолець - Я святкую життя
Ольга Богомолець - Казка
Ольга Богомолець - Ліна Костенко. Я святкую життя
Все тексты Ольга Богомолець >>>