Ті журавлі, і їх прощальні сурми...
Те журавли, и их прощальные трубы ...
Тих відлітань сюїта голуба...
Тех отлетаний сюита голубя ...
Натягне дощ свої осінні струни,
Натянет дождь свои осенние струны,
торкне ті струни пальчиком верба.
тронет те струны пальчиком ива.
Марнували літечко, марнували.
Теряли лето, тратили.
А тепер осінні вже карнавали.
А теперь осенние уже карнавалы.
(Тех журавлей прощальный голос трубный
(Тех журавлей прощальный голос трубный
Под голубой сюиты тот мотив ...
Под голубой сюиты тот мотив ...
Осенний дождь натягивает струны,
Осенний дождь натягивает струны,
Перебирают струны пальцы ив.
Перебирают струны пальцы См.
Праздник лета миновал, миновал.
Праздник лета миновал, миновал.
Вот и осень правит бал-карнавал.)
Вот и осень правит бал-карнавал.)
Сумна арфістко,- рученьки вербові! -
Печальная арфистка, - рученьки ивовые! -
по самі плечі вкутана в туман.
по самые плечи укутанная в туман.
Зіграй мені мелодію любові,
Сыграй мне мелодию любви,
ту, без котрої холодно словам.
ту, без которой холодно словам.
Марнували літечко, марнували.
Теряли лето, тратили.
А тепер осінні вже карнавали.
А теперь осенние уже карнавалы.
(Печальная арфистка, руки — ивы
(Печальная арфистка, руки - ивы
До самых плеч укутаны в туман,
К самых плеч укутаны в туман,
Исполни мне любовные мотивы,
Исполни мне любовные мотивы,
Без тёплых звуков холодно словам.
Без тёплых звуков холодно словам.
Праздник лета миновал, миновал.
Праздник лета миновал, миновал.
Вот и осень правит бал-карнавал.)
Вот и осень правит бал-карнавал.)
Зіграй мені осінній плач калини.
Сыграй мне осенний плач калины.
Зіграй усе, що я тебе прошу.
Сыграй все, что я тебя прошу.
Я не скрипковий ключ, а журавлиний
Я не скрипичный ключ, а клюквенный
тобі над полем в небі напишу.
тебе над полем в небе напишу.
Марнували літечко, марнували.
Теряли лето, тратили.
А тепер осінні вже карнавали.
А теперь осенние уже карнавалы.
(Исполни мне осенний плач калины,
(Исполнять мне осенний плач калины,
Сыграй мне всё, что я тебя прошу.
Сыграй мне всё, что я тебя прошу.
Я не скрипичный ключ, а журавлиный
Я не скрипичный ключ, а журавлиный
Тебе над полем в небе напишу.
Тебя над полем в небе напишу.
[Праздник лета миновал, миновал.
[Праздник лета миновал, миновал.
Вот и осень правит бал-карнавал.] x2)
Вот и осень правит бал-карнавал.] X2)
Ольга Богомолець - Ой, Андрійку
Ольга Богомолець - Осінній день
Ольга Богомолець - Я святкую життя
Ольга Богомолець - Казка
Ольга Богомолець - Хай буде легко. Дотиком пера
Все тексты Ольга Богомолець >>>
