В траве кузнечик потерялся
The grasshopper was lost in the grass
И не найдет свою постель.
And he will not find his bed.
А где, а где же повитель,
And where, and where is the appreciation
На ней я маленьким катался?
Did I ride a little on it?
Никак свой домик не найду,
I won’t find my house,
Кругом полынь и белена,
Being wormwood and Belen,
И про кузнечика беду
And about the grasshopper trouble
Все знает девочка одна.
The girl knows everything alone.
И девочка Машка, пшеничные кудряшки,
And girl Masha, wheat curls,
Все плачет и плачет в темноте.
Everything cries and cries in the dark.
И мама не знает, чего она плачет,
And mom does not know what she is crying,
И носит ей конфетки в постель.
And she carries her sweets in bed.
Как наша девочка устала -
How our girl is tired -
Она гуляла на лугу,
She walked in the meadow
Она с кузнечиком играла
She played with a grasshopper
И уронила на бегу.
And dropped on the run.
И вот эта Машка, пшеничные кудряшки,
And this Masha, wheat curls,
Все плачет и плачет в темноте.
Everything cries and cries in the dark.
И мама не знает, чего она плачет,
And mom does not know what she is crying,
И носит ей конфетки в постель.
And she carries her sweets in bed.
Утерла слезки и уснула,
Wiped off tears and fell asleep
А мама вышла на росу.
And mom went to dew.
Взяла кузнечика, шепнула:
I took the grasshopper, whispered:
«Пойду на место отнесу.
“I'll go to place.
И я была Машка, пшеничные кудряшки,
And I was Masha, wheat curls,
И плакала тоже в темноте,
And cried in the dark too,
И мама не знала, чего я все плачу,
And my mother did not know what I was crying,
Носила мне конфетки в постель
I wore me sweets in bed
Ольга Чикина - Господи, дай мне умереть под металлику
Ольга Чикина - На корточках
Ольга Чикина - Над белым садом
Ольга Чикина - Солдатик
Ольга Чикина - Как я тебя люблю
Все тексты Ольга Чикина >>>
