Тексты песен   >   О > Ольга Чикина > Старый год

Ольга Чикина - Старый год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Чикина

Название песни: Старый год

Дата добавления: 04.01.2024 | 12:06:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Чикина - Старый год

От синей звезды, что легко, благодушно
From the blue star, which is easy and complacent
Когда-то коснулась плеча моего,
Once upon a time she touched my shoulder,
Когда мне казалось, я знаю, как нужно,
When I thought I knew how to do it,
Иду и не знаю опять ничего.
I go and don’t know anything again.


Не знаю, как быть, ликовать или плакать
I don’t know what to do, rejoice or cry
О том, что за мною никто не идет,
About the fact that no one is following me,
Что друг мой купил себе бабочку с фраком
That my friend bought himself a bow tie with a tailcoat
И пьет у окна, и то ждет, то не ждет,
And he drinks by the window, and sometimes he waits, sometimes he doesn’t wait,


О том, что снега так метут между веток,
About the fact that snow is so swept between the branches,
Что скоро меня заметут без следа,
That soon I will be swept away without a trace,
Часы бьют с таким торжеством напоследок,
The clock strikes with such triumph at the end,
Что скоро забьют Старый год навсегда.
That the Old Year will soon be forgotten forever.


Давай, Старый год, я тебя пожалею,
Come on, Old Year, I will feel sorry for you,
И ты мне расскажешь в ответ что-нибудь,
And you will tell me something in response,
Ведь люди давно говорить не умеют,
After all, people have not been able to speak for a long time,
Ведь люди друг другу Бог весть, что метут.
After all, people know what they throw at each other.


Давай мы забудем про цифру двенадцать,
Let's forget about the number twelve,
Что скоро прикончит тебя насовсем,
Which will soon finish you off for good,
Мы будем с тобой как любовники в танце -
You and I will be like lovers dancing -
На площади днем целоваться при всех.
On the square during the day, kissing in front of everyone.


Давай мы с тобой черт-те что нагородим,
Come on, you and I will pile up the hell,
Давай мы по встречной пойдем полосе,
Let's take the oncoming lane,
Как два идиота, в плащах на морозе,
Like two idiots in raincoats in the cold,
Давай мы сегодня не будем как все.
Let's not be like everyone else today.


Мы сделали все. И устав, как собаки,
We did everything. And tired, like dogs,
Мы другу во фраке послали цветы.
We sent flowers to a friend in a tailcoat.
И друг мой пропил свою бабочку с фраком,
And my friend drank away his bowtie and his tailcoat,
И год улетает до синей звезды,
And the year flies to the blue star,


Той самой звезды, что легко, благодушно
The same star that is easy, complacent
Когда-то коснулась плеча моего,
Once upon a time she touched my shoulder,
Когда мне казалось, я знаю, как нужно,
When I thought I knew how to do it,
Иду и не знаю опять ничего.
I go and don’t know anything again.
Смотрите так же

Ольга Чикина - Господи, дай мне умереть под металлику

Ольга Чикина - На корточках

Ольга Чикина - Над белым садом

Ольга Чикина - Солдатик

Ольга Чикина - Как я тебя люблю

Все тексты Ольга Чикина >>>