Тексты песен   >   О > Ольга Дубова > Солдат

Ольга Дубова - Солдат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Дубова

Название песни: Солдат

Дата добавления: 14.04.2024 | 15:24:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Дубова - Солдат

Майским солнечным днём
May sunny day
Прогремел первый гром,
The first thunder thundered
День Победы в стране отмечался,
Victory Day was celebrated in the country
А под утро потом,
And then in the morning,
Тихо-тихо в мой дом
Quietly, quietly to my house
Вдруг солдат с той войны постучался.
Suddenly a soldier from that war knocked.


Опустил вещмешок,
Dropped the duffel bag
Положил автомат:
Put down the machine gun:
Видно с боем пришлось добираться.
Apparently we had to fight to get there.
Помолчал, поглядел,
He was silent, looked,
И промолвил солдат:
And the soldier said:
Что ж вы сделали с Родиной, братцы?
What have you done with the Motherland, brothers?


Если б знали, как рвался
If only they knew how eager I was
Я на фронт, на войну,
I'm going to the front, to the war,
Ни приказов не ждал, ни призыва,
I didn’t wait for orders or calls,
Как любил я страну,
How I loved the country
За неё, за одну
For her, for one
Шёл под пули, под бомбы и взрывы!
Walked under bullets, bombs and explosions!


Как любимую землю
Like your beloved land
Больше жизни самой
More than life itself
Я берёг, и не предал Отчизны!
I took care and did not betray the Fatherland!
Что теперь бережёшь ты?
What are you saving now?
Чем гордишься, брат мой?
What are you proud of, my brother?
И мечтаешь о чём в этой жизни?
And what do you dream about in this life?


Я совсем уж собрался
I'm really ready
Ему рассказать,
Tell him
Как хочу стать крутым и богатым!..
How I want to become cool and rich!..
Только глянул в глаза,
I just looked into your eyes,
И о том промолчал,
And he kept silent about it,
Ничего не ответил солдату.
The soldier did not answer anything.


То ли сон, то ли явь,
Either a dream or reality,
Он берёт автомат.
He takes the machine gun.
Мне пора! Так давай же прощаться!
I have to go! So let's say goodbye!
Слышишь, не уходи!
Do you hear, don't go!
Не бросай меня, брат!
Don't leave me, brother!
Иль хотя б иногда возвращайся!
Or at least come back sometimes!


Оглянулся солдат и сказал:
The soldier looked around and said:
— Я вернусь!
- I'll come back!
Душу в смертном бою не убили!
The soul was not killed in mortal combat!
Я вернусь, чтоб жила
I'll come back to live
Моя Родина Русь,
My Motherland Rus',
Чтоб её берегли и любили!
May she be taken care of and loved!


Майским солнечным днём
May sunny day
Отгремел первый гром,
The first thunder has died down
День Победы страна отмечала.
The country celebrated Victory Day.
А под утро потом
And then in the morning
Тихо-тихо в мой дом
Quietly, quietly to my house
Моя совесть ко мне постучалась.
My conscience knocked on me.
Смотрите так же

Ольга Дубова - Советский Союз

Ольга Дубова - За други своя

Ольга Дубова - Вальс на обломках

Ольга Дубова - ШИЕС

Ольга Дубова - Нерожденные дети России

Все тексты Ольга Дубова >>>