Мы стоим на площади перед тобой,
We are standing in the square in front of you,
Играем песни одну за другой в незнакомом мне городе.
We play songs one after another in a city unfamiliar to me.
И название песни кричит толпа,
And the name of the song is shouted by the crowd,
Я не знаю, какие там будут слова и какая мелодия.
I don’t know what words and what melody will be there.
Но во сне всё не так, как в реальном бреду,
But in a dream everything is not the same as in real delirium,
И легко придумать всё на ходу, гармонично волнующе.
And it’s easy to come up with everything on the fly, harmoniously exciting.
Главное только смело начать, снова и снова люди кричат
The main thing is to start boldly, people shout again and again
Об огненном будущем.
About a fiery future.
И теперь я жду каждый день, каждый час,
And now I wait every day, every hour,
И все мои сны и мысли о нас,
And all my dreams and thoughts about us,
Хорошо так кому ещё?
Okay, so who else?
И уже со мной не прошлый, земной,
And the past is no longer with me, earthly,
Не ветреный, брошенный, не дымно-водяной, а огненный, будущий.
Not windy, abandoned, not smoky and watery, but fiery, future.
И мне всё равно, как выглядит он,
And I don't care what he looks like
Чего он мастер, во что вовлечён, сильней ли других мужчин,
What is he a master of, what is he involved in, is he stronger than other men,
Вот я полыхнула в его глазах и кровью написано в небесах
So I blazed in his eyes and it was written in the sky with blood
Об огненном будущем.
About a fiery future.
И в этом сне меня было две,
And in this dream there were two of me,
Другая кого-то искала в толпе и слушала голос мой.
Another was looking for someone in the crowd and listening to my voice.
Она найдёт и столкнутся такие, две разрушительные стихии,
She will find and collide such two destructive elements,
Одна сильнее другой.
One is stronger than the other.
Не знаю, что потом будет с нами,
I don't know what will happen to us later,
Есть в памяти только ночного сна, а потом не заполнит дна.
There is only a memory of a night's sleep, and then it will not fill the bottom.
Но я узнаю, что скрыто за ним, когда настоящее станет моим,
But I'll find out what's behind it when the present is mine
Мой будущий огненный.
My future is fiery.
Ольга Пулатова - Зомби-апокалипсис
Ольга Пулатова - Кислород
Ольга Пулатова - Гитара и скрипка
Ольга Пулатова - Нежный убийца
Ольга Пулатова - Влюблённые пары
Все тексты Ольга Пулатова >>>
