Тексты песен   >   О > Ольга Ступина > Разговор с кем-то там

Ольга Ступина - Разговор с кем-то там - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Ступина

Название песни: Разговор с кем-то там

Дата добавления: 11.12.2023 | 04:00:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Ступина - Разговор с кем-то там


Happiness suddenly knocked on the door in silence,
Счастье вдруг в тишине постучалось в двери,
Are you really coming to me? I believe and I don’t believe...
Неужель ты ко мне? Верю и не верю…


But happiness didn’t come - someone in uniform with a rolling
А не счастье пришло - кто-то в форме со скаткой
Are you really lucky, oh - open your notebook,
Неужто свезло, эх – открывай тетрадку,
Fly, sweep anything with a broom...
Лети, помелом мети чего попало…
Wait, wait... not like that... let's start first...
Постой, погоди… не так… давай сначала…


It's not luck that came - someone in uniform with a roll up
Не счастье пришло - кто-то в форме со скаткой
Who did it bring? Damn... Guess the answer -
Кого принесло? Черт… Загадай отгадку -
Come up with such an evil guy yourself,
Придумай сама такого дядьку злого,
Winter is so winter, keep quiet - don’t say a word to anyone...
Зима так зима, молчи – никому не слова….


And I, like a lady, wander around in circles,
А я как панночка шатаюсь по кругу,
Empty space - the soul is out of place,
Пусто место - не на месте душа,
I'm blind, I put my fingers on the sound
Я слепа, я ставлю пальцы по звуку
With a constant step lag
С неизменным отставанием в шаг


Abroad, beyond the fields, beyond the fence,
За границу, за поля, за ограду,
For the postscript, for the stupid PS
За постскриптум, за дурацкое ЗЫ
I need it so urgently, I need it immediately
Мне так срочно, так немедленно надо
To madness, to bloody tears
До безумья, до кровавой слезы


Chop the sleepy bliss with screws,
Разрубить винтами сонную негу,
Open with a shard, print with a pick.
Вскрыть осколком, распечатать кайлом.
It's winter there and nothing but snow,
Там зима и ничего кроме снега,
But I feel that it's warm under the snow
Но я чую, что под снегом тепло


Walks and wanders and wanders incessantly,
Ходит-бродит-бередит беспрестанно,
Ready to escape from under the lid,
Наготове из-под крышки бежать,
If necessary, I will stop breathing,
Если нужно, я дышать перестану,
So as not to interfere with his breathing...
Чтоб дыханию его не мешать…


He is silent, he leans lower,
Он молчит, он наклоняется ниже,
The wind drives emptiness across the leaf -
Ветер гонит пустоту по листу -
“YOU WILL NEVER WRITE ANYTHING
«НИКОГДА ТЫ НИЧЕГО НЕ НАПИШЕШЬ
YOU WILL NEVER GO BEYOND THE LINE...
НИКОГДА ТЫ НЕ ЗАЙДЕШЬ ЗА ЧЕРТУ…


Is it warm!!!?? So get it for thirty!
А тепло!!!?? Так получи-ка за тридцать!
Take that!" - Clap! And the door flew off its hinges,
На-ка!» – Хлоп! И дверь слетела с петель,
I'm tired, I want to fail
Я устала, я хочу провалиться
In your white damp snowstorm...
В свою белую сырую метель…


Happiness suddenly hammered the doors in silence -
Счастье вдруг в тишине забило двери глухо –
Go ahead, sing to the wall, gone - no voice, no hearing,
Валяй, пой стене, пошла - ни голоса ни слуха,
Come on, city, there won’t be a Word in your words...
Давай, городи, в словах твоих не будет Слова..
Wait, wait, that's not right... let's do it again
Постой, погоди, не так… давай-ка снова


Not luck came - someone in uniform with a rolling...
Не счастье пришло - кто-то в форме со скаткой…
What date?... damn... And the year with what ten?
Какое число?... блин… И год с какой десяткой?
Lei-ley, don't be sorry! There will be someone to feel sorry for later
Лей-лей, не жалей! Жалеть кому, потом найдется
When winter begins, the sweetest and whitest of all...
Когда всех милей, белее всех зима начнется…


Don't you understand what kind of people we are?
Разве ты не понял, что мы за люди?
We are uprooted from everywhere...
Отовсюду корнем вырваны мы…
We don't care what happens next in life,
Нам плевать, что дальше в жизни не будет,
We don’t care - we are not afraid of winter...
Нам плевать – мы не боимся зимы…
Смотрите так же

Ольга Ступина - Никому никакого дела

Ольга Ступина - Время Ч

Ольга Ступина - Рок-н-ролл мёртв

Ольга Ступина - Стенографистка

Ольга Ступина - Птицы

Все тексты Ольга Ступина >>>