У неё сказки, у неё крылья,
She has a fairy tale, she has wings,
Журавли в небе, на полях - галки.
Cranes in the sky, in the fields - jackdaws.
Я была плотью, я была былью,
I was the flesh, I was the past
Я гвоздём торчала в потолочной балке.
I stuck out in the ceiling beam with a nail.
У неё только поведи бровью -
She only has an eyebrow -
Среди вьюг вспыхнут соловья трели,
The nightingale trill will flare up among the blizzards,
У меня кашель пополам с кровью
I have a cough in half with blood
И настил дощатый, в окне щели.
And the flooring is on the gap in the window.
Через них столько намело снега -
Thus there were so many snow -
Не пройдёшь, сгинешь на седьмом круге.
You will not pass, you will perish in the seventh round.
Ни огня, ни дома, ни оберега,
No fire, no at home, no amulet,
Он такой холодный, как её руки.
He is as cold as her hands.
Пролетят ангелы - она с ними,
Angels fly - she is with them,
Утешать слабых, воскрешать мертвых,
Console the weak, resurrect the dead,
Да от них ли тёмное её имя,
Is her dark name from them,
Если есть имя у её жертвы.
If her victim has a name.
Только выйдет солнце на её знамя,
Only the sun will come to her banner,
Не звалась как бы, не была где-то,
I was not called as it were, I was not somewhere,
Не суди, ей ли говорить с нами,
Don't judge her to talk to us,
Раз она может говорит с небом.
Once she can speak with the sky.
А на нём стаи, а на нём лики,
And on it are flocks, and on it are faces,
Купола млечные её храмов,
The dome of the Milky temples,
Вот она вечность, вот они книги,
Here it is eternity, here they are books,
Только я где же, где же я, мама?
But where am I, where am I, mom?
Ольга Ступина - Никому никакого дела
Ольга Ступина - Время Ч
Ольга Ступина - Рок-н-ролл мёртв
Ольга Ступина - Стенографистка
Ольга Ступина - Птицы
Все тексты Ольга Ступина >>>
