Тексты песен   >   О > Ольга Ступина > Время

Ольга Ступина - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Ступина

Название песни: Время

Дата добавления: 07.11.2023 | 16:50:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Ступина - Время

Время медленно движется в теле вселенной
Time moves slowly in the body of the universe
И земля для него - часовой циферблат,
And the earth for him is a clock dial,
Металлический стук через тонкие вены
Metal knocking through thin veins
Пробивается пульсом умерших солдат
Makes a pulse of dead soldiers


Время маленьких войн и великих открытий,
Time of small wars and great discoveries,
Время власти над Богом и власти труда,
The time of power over God and the power of labor,
Люди в утлом ковчеге в потопе событий
People in the Utal Ark in the Flood of events
Доживают свои именные года
Waiting for their nominal years


А иные глупцы, торопясь, умирают
And other fools, in a hurry, die
Под фанфары героев и клич трубачей,
Under the fanfare of heroes and crying trumpeters,
Проходя мимо врат заколоченных рая
Passing by the gates of boarded up paradise
Солнцепеками красных январских ночей
Suncuses of red January nights


Ну а время не ждет, время рвется в атаку,
Well, time does not wait, time is torn to the attack,
Погоняет намыленных черных коней,
Drives soaped black horses,
Оставляя тисненья фамильного знака
Leaving the embossing of the family sign
Под указами улиц и площадей
Under the decrees of streets and squares


Время лижет огнем полинявшие флаги,
Time licks firing flags with fire,
Рубит головы, властно сажает на трон,
Chopping heads, imperiously puts on the throne,
Кружат стрелки часов, словно мелкие маги
Circle the hands of a clock like small magicians
На ладони у лучшего мага времен
In the palm of the best magician


Разрушитель миров и поспешных решений
Destroyer of worlds and hasty decisions
Время строит дома и возводит мосты,
Time builds at home and builds bridges,
Время требует новых побед и свершений,
Time requires new victories and achievements,
На могилах умерших поставив кресты
On the graves of the dead, putting the crosses


Металлическим лязгом, щелчками затворов
Metal clang, clicks
Отдается курантов уверенный бой,
The chimes are given a confident fight,
Желтизною костей, белизной протоколов,
Yellowness of bones, white protocols,
Окрапленных бардовой святою водой
Stained with bard holy water


Время злобно сдирает фальшивые маски,
Time viciously stripping off fake masks,
Четвертует своих недостойных пажей,
Quarters his unworthy pages,
Вырываясь из ДОТа сияющей сказкой,
Breaking out of the bunker with a shining fairy tale,
Тыча пальцами в окна шестых этажей
Poking with fingers in the windows of the sixth floors


Время страшно карает идущих не в ногу,
Time terribly punishes those who are not in the leg,
Время прет напролом без привалов и сна,
Time rushing in ahead without halves and sleep,
Эй, кто это там преграждает дорогу!?
Hey who blocks the road there!?
Прочь с дороги, щенок...
Away from the road, puppy ...


Время солнцем февральским ему улыбалось
The time of the February sun smiled at him
И манило к раскрытому настежь окну,
And beckoned to the open window open,
Незамеченной и незаметной осталась
Unnoticed and inconspicuous remained
Пара крыльев, лежащих на грязном полу...
A pair of wings lying on the dirty floor ...
Смотрите так же

Ольга Ступина - Никому никакого дела

Ольга Ступина - Время Ч

Ольга Ступина - Птицы

Ольга Ступина - Странные песни

Ольга Ступина - Чтоб дать ему пройти

Все тексты Ольга Ступина >>>