Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Ангел

Ольга Тишина - Ангел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Ангел

Дата добавления: 04.07.2024 | 06:56:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Ангел

"Ах, какое блаженство
"Ah, what a bliss
Знать, что я совершенство,
Know that I am perfection
Знать, что я совершенство,
Know that I am perfection
Знать, что я - идеал!"
Know that I am an ideal! "
Мэри Поппинс
Mary Poppins


Ты думал - я Ангел с солнечным нимбом,
You thought - I am an angel with a solar halo,
Парящий чуть выше земли,
Soaring slightly above the earth,
Что голосом чистым в ночи предвещает рассвет.
Which is pure voice in the night portends dawn.
А я же тем временем шла на работу,
Meanwhile, I went to work,
Считая в кармане рубли,
Considering rubles in his pocket,
И думала: стоит перчатки купить или нет?
And I thought: is it worth buying gloves or not?


Тебе же казалось, что я так воздушно чиста
It seemed to you that I was so air
И близка к небесам,
And close to heaven,
Но хитрая жизнь нас однажды столкнула с тобой,
But the cunning life once pushed us with you,
И ты рассказал мне о том, что я Ангел,
And you told me that I am an angel
И все, что ты выдумал сам.
And all that you invented yourself.
Я слушала миф о себе - Красоте неземной!
I listened to the myth of myself - the beauty of the unearthly!


Какое блаженство - я совершенство!
What bliss - I am perfection!
Как сладко купаться в любви!
How sweet to swim in love!
Я таяла, тая... И, где-то уже за чертой,
I was melting, melting ... and, somewhere already outside
Мне тоже тебе захотелось ответить:
I also wanted to answer:
"Смотри, я живая, смотри!"
"Look, I'm alive, look!"
Но ты видел только лишь Ангела над головой...
But you saw only an angel above your head ...


Мой голос куда-то зовёт!..
My voice calls somewhere! ..
А я - это только лишь я!
And I am just me!
И если твой Ангел умрёт,
And if your angel dies
Надеюсь, что без меня.
I hope that without me.


Мне так надоел пьедестал,
I'm so tired of the pedestal
А ты мне кричал: "Нет, постой!"
And you shouted to me: "No, wait!"
Ну, раз он так мил тебе стал - считай, что он теперь твой.
Well, since he has become so sweet to you - consider that he is now yours.
Ты думал, что я не права,
You thought I was wrong
Ты спорил со мной, но вот, ах!..
You argued with me, but here, ah! ..
Ты только коснулся крыла - оно осталось в руках...
You just touched the wing - it remained in your hands ...


Мой голос куда-то зовёт!..
My voice calls somewhere! ..
А я - это только лишь я!
And I am just me!
И если твой Ангел умрёт,
And if your angel dies
Надеюсь, что без меня.
I hope that without me.


...На бренной земле я усну лишь под утро,
... I will fall asleep on brave land only in the morning
И мне будет снится Олимп
And I will dream of Olympus
Я вспомню тебя, улыбнусь и мне станет светло!
I will remember you, smile and I will be light!
А утром опять побегу на работу,
And in the morning I'll run to work again,
Споткнувшись о собственный нимб,
Having stumbled on your own halo,
И крылышки спрячу под плащ, чтоб не мяли в метро.
And I will hide the wings under the raincoat so as not to crumble in the subway.


Мой голос куда-то зовёт,
My voice calls somewhere
А я - это только лишь я.
And I am just me.
И если твой Ангел умрёт,
And if your angel dies
Похорони без меня.
Fucking without me.


Мой голос куда-то зовёт,
My voice calls somewhere
А я - это больше чем я,
And I am more than me
Но если твой Ангел умрёт,
But if your angel dies
Похорони без меня.
Fucking without me.
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - Рок-н-ролл

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Все тексты Ольга Тишина >>>